Այս ցուցակը, հնարավոր է, արդեն հին լինի։ Վերջին տարբերակն ԱՅՍՏԵՂ է։
(Ցուցակը թարմացվել է 2016 թ. մարտի 14-ին)
Ներկայացնում ենք Մովսես Խորենացու գործերի՝ համացանցում մեր գտած աղբյուրները։ Այստեղ կգտնեք ոչ միայն գրաբարյան բնագրերը և դրանց արևելահայերեն թարգմանությունները, այլև Խորենացու գլխավոր երկերի օտարալեզու թարգմանություններ՝ ֆրանսերեն, գերմաներեն, իտալերեն, ռուսերեն, լատիներեն։ Քանի որ «Աշխարհացոյցի» հին հրատարակությունները Խորենացու անունով են, ուստի նորերը, որ հրատարակվել են որպես Անանիա Շիրակացու կամ անանուն հեղինակի գործ, նույնպես ընդգրկել ենք այս ցուցակում։
Այստեղ միայն Խորենացու հեղինակած կամ նրա անունով մեզ հասած գործերն ենք դրել, իսկ խորենացիագիտական բազմաթիվ աշխատությունները զանց առել, եթե Խորենացու որևէ երկ կամ դրա թարգմանություն չեն պարունակում։ Ցանկի վերջում ավելացրել ենք Խորենացու երկերի՝ պատմաբան Պետրոս Հովհաննիսյանի կազմած մատենագիտության երկու հրատարակությունների հղումները։
Մովսէս Խորենացի
◈ Գիրք աշխարհաց եւ առասպելաբանութեանց, որ է Աղուէսագիրք, Ամըսթելօտամ, 1668. կամ այստեղ
◈ Գիրք աշխարհաց եւ առասպելաբանութեանց, որ է Աղուէսագիրք, Մարսել, 1683
◈ Ազգաբանութիւն տոհմին Յաբեթեան [Պատմութիւն հայոց], Ամստէլօդամ, 1695
◈ Գիրք աշխարհաց եւ առասպելաբանութեանց, որ է Աղուէսագիրք, Էջմիածին, 1698
◈ Epitome commentariorum Moysis Armeni, de origine & regibus Armenorum et Parthorum: item series principum Iberiae et Georgiae, cum notis & observationibus Henrici Brenneri, Stockholmiae, 1723
15/06/2015
13/06/2015
ԽՆԴՐԱՆՔ ՄԵՐ ԲՈԼՈՐ ԸՆԹԵՐՑՈՂՆԵՐԻՆ
Սիրելի գրասեր ժողովուրդ, Գրահավաքը դիմում է ձեզ օգնության խնդրանքով։ Ամենայն իրավամբ կարող եք համարել, որ այդ օգնությունը ոչ միայն «Գրահավաք» բլոգին եք հասցեագրելու, այլև և առաջին հերթին՝ հայ գրքի թվայնացման և մեկտեղման թերևս ամենախոշոր նախաձեռնության համահեղինակներ Հայաստանի ազգային գրադարանին և մեր ազգային ակադեմիայի Հիմնարար գիտական գրադարանին, որոնց հետ «Գրահավաք» բլոգի հեղինակը, իր կարողությունների սահմաններում, համագործակցում է։
Խոսքը հետևյալ օգնության մասին է։
1. Եթե համացանցում որևէ տեղ գտնում եք թվայնացված հայկական պարբերականներ, որոնք չկան մեր բլոգի տրամադրած պարբերականների ցուցակում, խնդրում ենք դրանց մասին տեղեկացրե՛ք մեզ։ Դրանք միայն մեր ցուցակին չէ՛, որ անհրաժեշտ են, այլև Ազգային գրադարանին՝ ներառվելու համար Հայ մամուլի համահավաք գրացուցակի շտեմարաններում։
2. Նմանապես, եթե համացանցում որևէ տեղ գտնեք հայալեզու կամ հայկական թեմաներով այլալեզու գրքեր, որոնք կարելի է ազատորեն ներբեռնել, դրանց մասին և՛ս տեղեկացրեք Գրահավաքին, եթե այդ գրքերն ամփոփող կայքերի հղումները չկան մեր բլոգի «Հայալեզու էլ. գրադարաններ համացանցում» ցուցակում։ Համացանցային տարբեր հարթակներում գտնվող հայերեն կամ հայկական թեմաներով ներբեռնելի գրքերը պետք են՝ ներառվելու համար Ազգային գրադարանի «Հայ գրքի» շտեմարաններում, ինչպես նաև Ազգային ակադեմիայի Հիմնարար գիտական գրադարանի կայքում ներկայացված գրքերի շտեմարաններում։
27/05/2015
Խրիմյան Հայրիկի գործերը համացանցում
Այս ցուցակը, հնարավոր է, արդեն հին լինի։ Վերջին տարբերակն ԱՅՍՏԵՂ է։
Ցուցակը թարմացվել է 2016 թ. մարտի 5-ին։
Խրիմեան Մկրտիչ (Հայրիկ)
◈ Մարգարիտ արքայութեան երկնից, Կ. Պօլիս, 1866
◈ Մարգարիտ արքայութեան երկնից, Կ. Պօլիս, 1876
◈ Դրախտի ընտանիք, Կոստանդնուպօլիս, 1876
◈ Հայգոյժ. աշխարանք Հայոց աշխարհին, Կ. Պօլիս, 1877
◈ Սիրաք եւ Սամուէլ. բարի հօր կրթական դասեր, Բ. տպ., Կ. Պոլիս, 1887. կամ այստեղ
◈ Հրաւիրակ երկրին աւետեաց, Բ. տպ., Երուսաղէմ, 1892
◈ Սիրաք եւ Սամուէլ. բարի հօր կրթական դասեր, Թիֆլիս, 1893. կամ այստեղ
◈ Թագաւորաց ժողով («Գեղափնջիկ», Թիֆլիս, 1907, թ. 3-4. Մարտ-ապրիլ, էջ 26-30). կամ այստեղ
◈ Հայգոյժ. աշխարանք Հայոց աշխարհին, Կ. Պոլիս, 1908. կամ այստեղ
◈ Երկեր, Երևան, 1992
◈ Պապիկ և թոռնիկ (փոխադրված է արևելահայերենի), Սբ Էջմիածին, 2009
◈ Սիրաք և Սամվել (փոխադրված է արևելահայերենի), Սբ Էջմիածին, 2009
◈ Մի քանի չափածո գործի անգլերեն թարգմ. (էլ. տեքստ)
Նրա մասին
◈ Դր. Ե. Ֆրանգեան, Հայ միտքը, Բ. գիրք, Խրիմեան Հայրիկ, Գահիրէ, 1925
Ցուցակը թարմացվել է 2016 թ. մարտի 5-ին։
Խրիմեան Մկրտիչ (Հայրիկ)
◈ Մարգարիտ արքայութեան երկնից, Կ. Պօլիս, 1866
◈ Մարգարիտ արքայութեան երկնից, Կ. Պօլիս, 1876
◈ Դրախտի ընտանիք, Կոստանդնուպօլիս, 1876
◈ Հայգոյժ. աշխարանք Հայոց աշխարհին, Կ. Պօլիս, 1877
◈ Սիրաք եւ Սամուէլ. բարի հօր կրթական դասեր, Բ. տպ., Կ. Պոլիս, 1887. կամ այստեղ
◈ Հրաւիրակ երկրին աւետեաց, Բ. տպ., Երուսաղէմ, 1892
◈ Սիրաք եւ Սամուէլ. բարի հօր կրթական դասեր, Թիֆլիս, 1893. կամ այստեղ
◈ Թագաւորաց ժողով («Գեղափնջիկ», Թիֆլիս, 1907, թ. 3-4. Մարտ-ապրիլ, էջ 26-30). կամ այստեղ
◈ Հայգոյժ. աշխարանք Հայոց աշխարհին, Կ. Պոլիս, 1908. կամ այստեղ
◈ Երկեր, Երևան, 1992
◈ Պապիկ և թոռնիկ (փոխադրված է արևելահայերենի), Սբ Էջմիածին, 2009
◈ Սիրաք և Սամվել (փոխադրված է արևելահայերենի), Սբ Էջմիածին, 2009
◈ Մի քանի չափածո գործի անգլերեն թարգմ. (էլ. տեքստ)
Նրա մասին
◈ Դր. Ե. Ֆրանգեան, Հայ միտքը, Բ. գիրք, Խրիմեան Հայրիկ, Գահիրէ, 1925
21/05/2015
Մանուկ Աբեղյանի երկերը համացանցում
Այս ցուցակը, հնարավոր է, արդեն հին լինի։ Վերջին տարբերակն ԱՅՍՏԵՂ է։
◈ Գէորգ Դ. մեծագործ կաթողիկոս ամենայն հայոց (համառօտ կենսագրութիւն), Վաղարշապատ, 1899
◈ Մեր ուղղագրութեան մասին, «Արարատ», Էջմիածին, 1913, թ.11, էջ 1047-1071, 1120-1141. նոյն նիւթի վերաբերեալ խօսքը՝ ուղղուած կաթողիկոսին (անդ, թ. 8-9, էջ 864-867)
◈ Հայ ժողովրդական առասպելները Մ. Խորենացու Հայոց պատմութեան մէջ, Վաղարշապատ, 1899. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Manuk Abeghian, Der Armenische Volksglaube, Leipzig, 1899. սրա անգլ. թարգմանութիւնը տես այստեղ
◈ Ուղղագրության ռեֆորմը, Յերեվան, 1925
◈ Ռուս-հայերեն ռազմական բառարան / Русско-Армянский военный словарь, Յերեվան / Ереван, 1927
◈ Հայոց հին գրականության պատմություն, գիրք Ա (սկզբից մինչև X դար), Երևան, 1944
◈ Գէորգ Դ. մեծագործ կաթողիկոս ամենայն հայոց (համառօտ կենսագրութիւն), Վաղարշապատ, 1899
◈ Մեր ուղղագրութեան մասին, «Արարատ», Էջմիածին, 1913, թ.11, էջ 1047-1071, 1120-1141. նոյն նիւթի վերաբերեալ խօսքը՝ ուղղուած կաթողիկոսին (անդ, թ. 8-9, էջ 864-867)
◈ Հայ ժողովրդական առասպելները Մ. Խորենացու Հայոց պատմութեան մէջ, Վաղարշապատ, 1899. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Manuk Abeghian, Der Armenische Volksglaube, Leipzig, 1899. սրա անգլ. թարգմանութիւնը տես այստեղ
◈ Ուղղագրության ռեֆորմը, Յերեվան, 1925
◈ Ռուս-հայերեն ռազմական բառարան / Русско-Армянский военный словарь, Յերեվան / Ереван, 1927
◈ Հայոց հին գրականության պատմություն, գիրք Ա (սկզբից մինչև X դար), Երևան, 1944
13/05/2015
ՀԱԳ-ի առցանց նոր հավաքածուներից երկուսը՝ քարտեզներ և հմայիլներ
Հայաստանի ազգային գրադարանը ստեղծել է առցանց նոր հավաքածուներ, որոնցից ուզում ենք առանձնացնել երկուսը (բոլորի հղումներն ավելացված են նաև մեր կայքի «Հայալեզու էլ. գրադարաններ համացանցում» ցուցակում)։
Առաջինը քարտեզների հավաքածուն է, երկրորդը՝ հմայիլների։ Ներկայացված նյութերը ներբեռնելի PDF-ներ են։
Քարտեզների բաժնի ընտրացանկը թույլ է տալիս քարտեզներն ընտրել ըստ վերնագրի, հեղինակի, տարեթվի, հրատարակչի, տպագրության վայրի և գտնվելու վայրի։
Տարեթվի բաժինն ընտրելու դեպքում կտեսնենք, որ քարտեզները 1850-1956 թթ.-ի հրատարակություններ են, կան նաև անթվական քարտեզներ։
Ահա՛ մեկը նշված հավաքածուում գտնվող քարտեզներից։ Բաբկեն Հարությունյանի կազմած քառամաս քարտեզն է։
1. Հայկական կոտորածները 1894-96 և 1915-16 թթ.
2. Վան քաղաքի հերոսական ինքնապաշտպանությունը (7.04.1915-6.05.1915)
3. Հայ ժողովրդի տեղաբաշխումը, 1914 թ.
4. Տարոնի և Սասունի ինքնապաշտպանությունը
Առաջինը քարտեզների հավաքածուն է, երկրորդը՝ հմայիլների։ Ներկայացված նյութերը ներբեռնելի PDF-ներ են։
Քարտեզների բաժնի ընտրացանկը թույլ է տալիս քարտեզներն ընտրել ըստ վերնագրի, հեղինակի, տարեթվի, հրատարակչի, տպագրության վայրի և գտնվելու վայրի։
Տարեթվի բաժինն ընտրելու դեպքում կտեսնենք, որ քարտեզները 1850-1956 թթ.-ի հրատարակություններ են, կան նաև անթվական քարտեզներ։
Ահա՛ մեկը նշված հավաքածուում գտնվող քարտեզներից։ Բաբկեն Հարությունյանի կազմած քառամաս քարտեզն է։
1. Հայկական կոտորածները 1894-96 և 1915-16 թթ.
2. Վան քաղաքի հերոսական ինքնապաշտպանությունը (7.04.1915-6.05.1915)
3. Հայ ժողովրդի տեղաբաշխումը, 1914 թ.
4. Տարոնի և Սասունի ինքնապաշտպանությունը
ՀՄԱՅԻԼՆԵՐ
04/05/2015
Գրիգոր Նարեկացու երկերը համացանցում
Այս ցուցակը, հնարավոր է, արդեն հին լինի։ Վերջին տարբերակը տեսեք ԱՅՍՏԵՂ։
Ցուցակը թարմացվել է 2016 թ. մարտի 28-ին։
Ստորև ներկայացնում ենք Գրիգոր Նարեկացու՝ համացանցում առկա գործերը։ Նշենք, որ հին հրատարակություններում նրա անունով ներկայացված «Բան վասն ուղիղ հաւատոյ» կամ «Խրատ» գործն իրականում Նարեկացուն չի պատկանում, այլ, ամենայն հավանականությամբ, Գրիգոր Սկևռացուն։
◈ Գիրք աղօթից. (ԴՃԼԶ էջից յետոյ՝ պատմ. Ապարանից խաչին, ներբողեանք, մի քանի գանձ, լուծմունք, բժշկ. աւետարաններ), Կ. Պոլիս, 1701-1702
◈ Գիրք աղօթից. (ՄԾԷ էջից՝ պատմ. Ապարանից խաչին, ներբողեանք, մի քանի գանձ, համառօտ վարքը, «Մատեանի» լուծմունք, Առաքել վարդապետի ներբողեանը, բժշկ. աւետարաններ), Կ. Պոլիս, 1726
◈ Գիրք աղօթից. (ՅԽԳ էջից՝ պատմ. Ապարանից խաչին, ներբողեանք, մի քանի գանձ, համառօտ վարքը, «Մատեանի» լուծմունք, Առաքել վարդապետի ներբողեանը, բժշկ. աւետարաններ), Կ. Պոլիս, 1736. կամ այստեղ
◈ Գիրք աղօթից. (339-րդ էջից՝ պատմ. Ապարանից խաչին, ներբողեանք, մի քանի գանձ, «Բան վասն ուղիղ հաւատոյ»՝ էջ 460-ից, համառօտ վարքը, «Մատեանի» լուծմունք, Առաքել վարդապետի ներբողեանը, բժշկ. աւետ.), Կ. Պոլիս, 1755
◈ Գիրք աղօթից. (նոյնն է, ինչ 1755 թ. հրատ.), Կ. Պոլիս, 1763
◈ Բանք աղօթից.... քաղեալ ընտրանաւ ի գրոց նորա.... կարգելով ըստ շաբաթու աւուրց եւ ըստ պէսպէս պիտոյից հայցուածոց. (վերջում՝ Տ. Իգնատիոս Ճուղայեցւոյ ոտանաւոր յիշատակարան), Վենէտիկ, 1763
◈ Գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ՝ համեմատութեամբ հնագոյն եւ ընտիր ընտիր ձեռագիր օրինակաց, [հտ. Ա] (էջ 347-ից՝ բառարան խրթին բառից, ցուցակ գլխաւոր տարբերութեանց), Կ. Պոլիս, 1774
◈ Հատոր երկրորդ՝ ներբողինաց, ճառից, չորեցունց արժանաւորաց գովեստից.... հանդերձ հետևեցելով փոքր գրքկաւ բանիւ հաւատոյ, Կ. Պոլիս, 1774
◈ Գիրք աղօթից (նոյնն է, ինչ 1755 թ. հրատ.), Կ. Պոլիս, 1782
◈ Գիրք աղօթից որ կոչի Նարեկ. (ըստ Կ. Պոլսի 1774 թ. հրատ. Ա հտ., առանց բառարանի), Վէնէտիկ, 1789. կամ այստեղ
◈ Մեկնութիւն Երգոց Երգոյն Սողովմոնի, Վէնէտիկ, 1789. կամ այստեղ
◈ Գիրք աղօթից. (վերջում՝ փոքրիկ բառարան), Կ. Պոլիս, 1789. կամ այստեղ
◈ Գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ...., Կ. Պոլիս, 1790
◈ Գիրք աղօթից որ կոչի Նարեկ. (ըստ Կ. Պոլսի 1774 թ. հրատ. Ա հտ., առանց բառարանի, բայց բժշկ. աւետարաններով), Վէնէտիկ, 1795
◈ Նարեկ գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ. (վերջում՝ բառարան), Կ. Պոլիս, 1802
◈ Աղօթամատոյց պատկերազարդեալ.... քաղեալ ընտրանաւ ի գրոց նորա. Յաւելեալ յայսմ երկրորդ տպագրութեան և զգանձս տօնից տէրունականաց, զմեղեդիս և զտաղս ի նորին սրբոյ ասացեալ, Վէնէտիկ, 1804
◈ Նարեկ գիրք աղօթից. (վերջում՝ Աստուածածնի ներբողեան, համառօտ վարք, էջ 374՝ Մխիթար Գոշի աղօթք ի սբ Պատարագն, բժշկ. աւետ.), Կ. Պոլիս, 1806
◈ [Հատոր երկրորդ՝ ներբողինաց, ճառից, չորեցունց արժանաւորաց գովեստից.... հանդերձ հետևեցելով փոքր գրքկաւ բանիւ հաւատոյ]. (վերջում նաեւ Առաքել վրդ. ներբողեան, լուծմունք Մատեանի) Կ. Պոլիս, 1807
◈ Գիրք աղօթից որ կոչի Նարեկ. (վերջում՝ ցուցակ աղօթից, բժշկ. աւետ.), Վէնէտիկ, 1807
◈ Մաղթանք գիշերայինք ասացեալ Սրբոյ Հօրն մերոյ Գրիգորի Նարեկացւոյ / Молитва противъ нощныхъ ужасовъ, Սանկտ Պետրբուրգ, 1810 («Ընկալ քաղցրութեամբ» աղօթքը՝ գրաբար և ռուսերէն)
◈ Նարեկ գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ.... (վերջում՝ բառարան, բժշկ. աւետ.), Կ. Պոլիս, 1812
◈ Նարեկ գիրք աղօթից. (վերջում՝ Աստուածածնի ներբողեան, Մխիթար Գոշի աղօթք, բժշկ. աւետ.), Կ. Պոլիս, 1821
◈ Գիրք աղօթից. (վերջում՝ համառօտ վարք, բժշկ. աւետ., ցանկ), Կ. Պոլիս, 1822
◈ Նարեկ գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ.... (վերջում՝ համառօտ վարք, Աստուածածնի ներբողեան, Մխիթար Գոշի աղօթքը, Առաքել վրդ. ներբողեան, բժշկ. աւետ.), Կ. Պոլիս, 1826
◈ Մատենագրութիւնք, Վենետիկ, 1827
◈ Երկրորդ մատեան ճառից (յորում Պատմութիւն սրբոյ խաչին Ապարանից, ներբողք...., հանդերձ գանձիւք....), Վենետիկ, 1827. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Նարեկ գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ.... (վերջում՝ նոյնը, ինչ 1826 թ. հր.-ում), Կ. Պոլիս, 1829
◈ Նարեկ գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ.... (վերջում՝ նոյնը, ինչ 1826 թ. հր.-ում, նաեւ բառարան), Կ. Պոլիս, 1832
◈ Գրիգորի Նարեկայ Վանից վանականի Ողբերգութիւն. (վերջում՝ ցանկ յատուկ անուանց, բժշկ. աւետ.), Վենետիկ, 1833
◈ Նարեկ գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ.... (վերջում՝ նոյնը, ինչ 1832 թ. հր.-ում), Կ. Պոլիս, 1835
◈ Գիրք աղօթից. (վերջում՝ համառօտ վարք, բժշկ. աւետ., ցանկ), Կ. Պոլիս, 1836
◈ Նարեկ աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ. (վերջում՝ նոյնը, ինչ 1832 թ. հր.-ում), Կ. Պոլիս, 1839. կամ այստեղ
◈ Մատենագրութիւնք, Վենետիկ, 1840. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Սրբոյն Գրիգորի Նարեկայ վանից վանականի Ողբերգութիւն, Զմիւռնիա, 1843
◈ Գրիգորի Նարեկայ վանից վանականի Ողբերգութիւն. (վերջում՝ ցանկ յատուկ անուանց, բժշկ. աւետ.), Վէնէտիկ, 1844
◈ Նարեկ գիրք աղօթից. (վերջում՝ նոյնը, ինչ 1832 թ. հր.-ում, նաև Յակոբ աբղ.-ի գրութիւնները) Կ. Պոլիս, 1844
◈ Մատեան ողբերգութեան. (համառօտ վարք, Աստուածածնի ներբողեան, Մխիթար Գոշի աղօթք ի սբ Պատարագն (էջ 324), Առաքել վրդ. ներբող., բժշկ. աւետ., բառարան, ցանկ գլխոց) , Կ. Պոլիս, 1845
◈ Մատեան ողբերգութեան. (համառօտ վարք, Աստուածածնի ներբողեան, Մխիթար Գոշի աղօթք ի սբ Պատարագն (էջ 353), Առաքել վրդ. ներբող., բժշկ. աւետ., բառարան, ցանկ գլխոց), Կ. Պոլիս, 1847. կամ այստեղ
◈ Մատեան ողբերգութեան. (համառօտ վարք, Աստուածածնի ներբողեան, Մխիթար Գոշի աղօթք ի սբ Պատարագն (էջ 320), Առաքել վրդ. ներբող., բժշկ. աւետ., ցանկ գլխոց, բառարան), Կ. Պոլիս, 1850
◈ Գրիգորի Նարեկայ վանից վանականի Ողբերգութիւն. (վերջում՝ ցանկ յատուկ անուանց, ցանկ աղօթից, բժշկ. աւետ.), Վենետիկ, 1851
◈ Ճառք եւ խոստովանութիւնք հաւատոյ արարեալ սրբոց հարց մերոց Գրիգորի Նարեկացւոյ եւ Վահրամայ Վարդապետի (Բ մասում Վահրամ Րաբունու ճառերն են), Երուսաղէմ, 1856 («Բան ուղիղ հաւատոյ»-ը հաւանաբար Գր. Սկեւռացու գործն է, ոչ թէ Նարեկացունը)
◈ Մատեան ողբերգութեան. (վերջում՝ ինչպէս 1850 թ. հր.), Կ. Պոլիս, 1864
◈ Մատեան ողբերգութեան. (վերջում՝ ինչպէս 1850 թ. հր.), Կ. Պոլիս, 1866
◈ Մատեան Ողբերգութեան. (համառօտ վարք, Աստուածածնի ներբողեան, Մխիթար Գոշի աղօթք, Առաքել վրդ. ներբողեան, բժշկ. աւետ., բառարան), Երուսաղէմ, 1868
◈ Մատեան ողբերգութեան, Զմիւռնիա. (վերջում՝ նոյնը, ինչ Կ. Պոլսի 1845-1850 թթ. հր.-ներում. ցանկը՝ գրքի սկզբում), 1870
◈ Սարգիսեան Բարսեղ, Ուսումնասիրութիւն Մանիքէա-Պաւլիկեան Թոնրակեցիներու աղանդին եւ Գր. Նարեկացւոյ թուղթը, Վենետիկ, 1893. կամ այստեղ. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Սրբոյ հօրն մերոյ Գրիգորի Նարեկայ վանից վանականի Ողբերգութիւն, Բ տպ., Երուսաղէմ, 1897
◈ Letter [to the Monastery of Kchav], in The Key of Truth, a Manual of the Paulician Church of Armenia” (pp. 125-130), Oxford Clarendon Press, 1898. կամ այստեղ (էլ. տեքստ)
◈ Թուղթ.... յուխտն Կճաւայ («Գիրք թղթոց» ժողովածուում, էջ 498-502), Թիֆլիս, 1901
◈ Աշխարհաբար Նարեկ. թարգմ. Միսաք Ա.Մ. Գօչունեան, Կ. Պոլիս, 1902
◈ Ճառ ներբողական ի սուրբ Կոյսն Մարիամ / Discorso panegirico alla beatissima Vergine Maria scritto da S. Gregorio da Naregh, Venezia, 1904 (գրաբար եւ իտալերէն)
◈ Մատեան ողբերգութեան եւ այլ երկասիրութիւնք, Անթիլիաս, 2003
◈ Մատյան ողբերգության, տաղեր (թարգմ.` Վազգեն Գևորգյանի), Երևան, 1979
◈ Մեկնություն Երգ երգոցի (թարգմ.՝ Վարդան Ֆերեշեթյանի), Ս. Էջմիածին, 2007
◈ Մատյան ողբերգության (թարգմ.` Մկրտիչ Խերանյանի), Ս. Էջմիածին, 2012. pdf, epub, mobi
◈ Տաղեր (գրաբար և աշխարհաբար), Երևան, 2013
◈ Ավանդազրույցներ Գրիգոր Նարեկացու մասին, Գրահավաք, 2014 (epub, mobi)
◈ Մատեան ողբերգութեան (գրաբար) (էլ. տեքստ). կամ այստեղ
◈ Մատեան ողբերգութեան (գրաբար) (epub, mobi, doc)
◈ Speaking with God from the Depths of the Heart (էլ. տեքստ, «Նարեկի» անգլ. թարգմ.՝ Թոմ Սամուէլեանի). կամ այստեղ
◈ Книга скорбных песнопений (перевод Маргариты Дарбинян-Меликян и Лены Ханларян) (էլ. տեքստ)
ՆԱՐԵԿԼՈՒԾ
«Մատեան ողբերգութեան» աղօթագրքի մեկնութիւնները
Հ. Գաբրիէլ Աւետիքեանի մեկնութիւնը
◈ Նարեկ աղօթից համառօտ եւ զգուշաւոր լուծմամբք նորոգ բացայայտեալ, Վէնետիկ, 1801
◈ Նարեկ աղօթից համառօտ եւ զգուշաւոր լուծմամբք բացայայտեալ, Բ. հր., Վենետիկ, 1827. կամ այստեղ
◈ Նարեկ աղօթից համառօտ եւ զգուշաւոր լուծմամբք բացայայտեալ, Գ. հր., Վենետիկ, 1859. կամ այստեղ
Յակոբ պտր. Նալեանի մեկնութիւնը
◈ Գիրք մեկնութեան աղօթից սրբոյն Գրիգորի Նարեկացւոյ, հտ. Ա-Բ, Կ. Պոլիս, 1745
Ցուցակը թարմացվել է 2016 թ. մարտի 28-ին։
Ստորև ներկայացնում ենք Գրիգոր Նարեկացու՝ համացանցում առկա գործերը։ Նշենք, որ հին հրատարակություններում նրա անունով ներկայացված «Բան վասն ուղիղ հաւատոյ» կամ «Խրատ» գործն իրականում Նարեկացուն չի պատկանում, այլ, ամենայն հավանականությամբ, Գրիգոր Սկևռացուն։
◈ Գիրք աղօթից. (ԴՃԼԶ էջից յետոյ՝ պատմ. Ապարանից խաչին, ներբողեանք, մի քանի գանձ, լուծմունք, բժշկ. աւետարաններ), Կ. Պոլիս, 1701-1702
◈ Գիրք աղօթից. (ՄԾԷ էջից՝ պատմ. Ապարանից խաչին, ներբողեանք, մի քանի գանձ, համառօտ վարքը, «Մատեանի» լուծմունք, Առաքել վարդապետի ներբողեանը, բժշկ. աւետարաններ), Կ. Պոլիս, 1726
◈ Գիրք աղօթից. (ՅԽԳ էջից՝ պատմ. Ապարանից խաչին, ներբողեանք, մի քանի գանձ, համառօտ վարքը, «Մատեանի» լուծմունք, Առաքել վարդապետի ներբողեանը, բժշկ. աւետարաններ), Կ. Պոլիս, 1736. կամ այստեղ
◈ Գիրք աղօթից. (339-րդ էջից՝ պատմ. Ապարանից խաչին, ներբողեանք, մի քանի գանձ, «Բան վասն ուղիղ հաւատոյ»՝ էջ 460-ից, համառօտ վարքը, «Մատեանի» լուծմունք, Առաքել վարդապետի ներբողեանը, բժշկ. աւետ.), Կ. Պոլիս, 1755
◈ Գիրք աղօթից. (նոյնն է, ինչ 1755 թ. հրատ.), Կ. Պոլիս, 1763
◈ Բանք աղօթից.... քաղեալ ընտրանաւ ի գրոց նորա.... կարգելով ըստ շաբաթու աւուրց եւ ըստ պէսպէս պիտոյից հայցուածոց. (վերջում՝ Տ. Իգնատիոս Ճուղայեցւոյ ոտանաւոր յիշատակարան), Վենէտիկ, 1763
◈ Գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ՝ համեմատութեամբ հնագոյն եւ ընտիր ընտիր ձեռագիր օրինակաց, [հտ. Ա] (էջ 347-ից՝ բառարան խրթին բառից, ցուցակ գլխաւոր տարբերութեանց), Կ. Պոլիս, 1774
◈ Հատոր երկրորդ՝ ներբողինաց, ճառից, չորեցունց արժանաւորաց գովեստից.... հանդերձ հետևեցելով փոքր գրքկաւ բանիւ հաւատոյ, Կ. Պոլիս, 1774
◈ Գիրք աղօթից (նոյնն է, ինչ 1755 թ. հրատ.), Կ. Պոլիս, 1782
◈ Գիրք աղօթից որ կոչի Նարեկ. (ըստ Կ. Պոլսի 1774 թ. հրատ. Ա հտ., առանց բառարանի), Վէնէտիկ, 1789. կամ այստեղ
◈ Մեկնութիւն Երգոց Երգոյն Սողովմոնի, Վէնէտիկ, 1789. կամ այստեղ
◈ Գիրք աղօթից. (վերջում՝ փոքրիկ բառարան), Կ. Պոլիս, 1789. կամ այստեղ
◈ Գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ...., Կ. Պոլիս, 1790
◈ Գիրք աղօթից որ կոչի Նարեկ. (ըստ Կ. Պոլսի 1774 թ. հրատ. Ա հտ., առանց բառարանի, բայց բժշկ. աւետարաններով), Վէնէտիկ, 1795
◈ Նարեկ գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ. (վերջում՝ բառարան), Կ. Պոլիս, 1802
◈ Աղօթամատոյց պատկերազարդեալ.... քաղեալ ընտրանաւ ի գրոց նորա. Յաւելեալ յայսմ երկրորդ տպագրութեան և զգանձս տօնից տէրունականաց, զմեղեդիս և զտաղս ի նորին սրբոյ ասացեալ, Վէնէտիկ, 1804
◈ Նարեկ գիրք աղօթից. (վերջում՝ Աստուածածնի ներբողեան, համառօտ վարք, էջ 374՝ Մխիթար Գոշի աղօթք ի սբ Պատարագն, բժշկ. աւետ.), Կ. Պոլիս, 1806
◈ [Հատոր երկրորդ՝ ներբողինաց, ճառից, չորեցունց արժանաւորաց գովեստից.... հանդերձ հետևեցելով փոքր գրքկաւ բանիւ հաւատոյ]. (վերջում նաեւ Առաքել վրդ. ներբողեան, լուծմունք Մատեանի) Կ. Պոլիս, 1807
◈ Գիրք աղօթից որ կոչի Նարեկ. (վերջում՝ ցուցակ աղօթից, բժշկ. աւետ.), Վէնէտիկ, 1807
◈ Մաղթանք գիշերայինք ասացեալ Սրբոյ Հօրն մերոյ Գրիգորի Նարեկացւոյ / Молитва противъ нощныхъ ужасовъ, Սանկտ Պետրբուրգ, 1810 («Ընկալ քաղցրութեամբ» աղօթքը՝ գրաբար և ռուսերէն)
◈ Նարեկ գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ.... (վերջում՝ բառարան, բժշկ. աւետ.), Կ. Պոլիս, 1812
◈ Նարեկ գիրք աղօթից. (վերջում՝ Աստուածածնի ներբողեան, Մխիթար Գոշի աղօթք, բժշկ. աւետ.), Կ. Պոլիս, 1821
◈ Գիրք աղօթից. (վերջում՝ համառօտ վարք, բժշկ. աւետ., ցանկ), Կ. Պոլիս, 1822
◈ Նարեկ գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ.... (վերջում՝ համառօտ վարք, Աստուածածնի ներբողեան, Մխիթար Գոշի աղօթքը, Առաքել վրդ. ներբողեան, բժշկ. աւետ.), Կ. Պոլիս, 1826
◈ Մատենագրութիւնք, Վենետիկ, 1827
◈ Երկրորդ մատեան ճառից (յորում Պատմութիւն սրբոյ խաչին Ապարանից, ներբողք...., հանդերձ գանձիւք....), Վենետիկ, 1827. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Նարեկ գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ.... (վերջում՝ նոյնը, ինչ 1826 թ. հր.-ում), Կ. Պոլիս, 1829
◈ Նարեկ գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ.... (վերջում՝ նոյնը, ինչ 1826 թ. հր.-ում, նաեւ բառարան), Կ. Պոլիս, 1832
◈ Գրիգորի Նարեկայ Վանից վանականի Ողբերգութիւն. (վերջում՝ ցանկ յատուկ անուանց, բժշկ. աւետ.), Վենետիկ, 1833
◈ Նարեկ գիրք աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ.... (վերջում՝ նոյնը, ինչ 1832 թ. հր.-ում), Կ. Պոլիս, 1835
◈ Գիրք աղօթից. (վերջում՝ համառօտ վարք, բժշկ. աւետ., ցանկ), Կ. Պոլիս, 1836
◈ Նարեկ աղօթից.... նորապէս սրբագրեալ. (վերջում՝ նոյնը, ինչ 1832 թ. հր.-ում), Կ. Պոլիս, 1839. կամ այստեղ
◈ Մատենագրութիւնք, Վենետիկ, 1840. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Սրբոյն Գրիգորի Նարեկայ վանից վանականի Ողբերգութիւն, Զմիւռնիա, 1843
◈ Գրիգորի Նարեկայ վանից վանականի Ողբերգութիւն. (վերջում՝ ցանկ յատուկ անուանց, բժշկ. աւետ.), Վէնէտիկ, 1844
◈ Նարեկ գիրք աղօթից. (վերջում՝ նոյնը, ինչ 1832 թ. հր.-ում, նաև Յակոբ աբղ.-ի գրութիւնները) Կ. Պոլիս, 1844
◈ Մատեան ողբերգութեան. (համառօտ վարք, Աստուածածնի ներբողեան, Մխիթար Գոշի աղօթք ի սբ Պատարագն (էջ 324), Առաքել վրդ. ներբող., բժշկ. աւետ., բառարան, ցանկ գլխոց) , Կ. Պոլիս, 1845
◈ Մատեան ողբերգութեան. (համառօտ վարք, Աստուածածնի ներբողեան, Մխիթար Գոշի աղօթք ի սբ Պատարագն (էջ 353), Առաքել վրդ. ներբող., բժշկ. աւետ., բառարան, ցանկ գլխոց), Կ. Պոլիս, 1847. կամ այստեղ
◈ Մատեան ողբերգութեան. (համառօտ վարք, Աստուածածնի ներբողեան, Մխիթար Գոշի աղօթք ի սբ Պատարագն (էջ 320), Առաքել վրդ. ներբող., բժշկ. աւետ., ցանկ գլխոց, բառարան), Կ. Պոլիս, 1850
◈ Գրիգորի Նարեկայ վանից վանականի Ողբերգութիւն. (վերջում՝ ցանկ յատուկ անուանց, ցանկ աղօթից, բժշկ. աւետ.), Վենետիկ, 1851
◈ Ճառք եւ խոստովանութիւնք հաւատոյ արարեալ սրբոց հարց մերոց Գրիգորի Նարեկացւոյ եւ Վահրամայ Վարդապետի (Բ մասում Վահրամ Րաբունու ճառերն են), Երուսաղէմ, 1856 («Բան ուղիղ հաւատոյ»-ը հաւանաբար Գր. Սկեւռացու գործն է, ոչ թէ Նարեկացունը)
◈ Մատեան ողբերգութեան. (վերջում՝ ինչպէս 1850 թ. հր.), Կ. Պոլիս, 1864
◈ Մատեան ողբերգութեան. (վերջում՝ ինչպէս 1850 թ. հր.), Կ. Պոլիս, 1866
◈ Մատեան Ողբերգութեան. (համառօտ վարք, Աստուածածնի ներբողեան, Մխիթար Գոշի աղօթք, Առաքել վրդ. ներբողեան, բժշկ. աւետ., բառարան), Երուսաղէմ, 1868
◈ Մատեան ողբերգութեան, Զմիւռնիա. (վերջում՝ նոյնը, ինչ Կ. Պոլսի 1845-1850 թթ. հր.-ներում. ցանկը՝ գրքի սկզբում), 1870
◈ Սարգիսեան Բարսեղ, Ուսումնասիրութիւն Մանիքէա-Պաւլիկեան Թոնրակեցիներու աղանդին եւ Գր. Նարեկացւոյ թուղթը, Վենետիկ, 1893. կամ այստեղ. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Սրբոյ հօրն մերոյ Գրիգորի Նարեկայ վանից վանականի Ողբերգութիւն, Բ տպ., Երուսաղէմ, 1897
◈ Letter [to the Monastery of Kchav], in The Key of Truth, a Manual of the Paulician Church of Armenia” (pp. 125-130), Oxford Clarendon Press, 1898. կամ այստեղ (էլ. տեքստ)
◈ Թուղթ.... յուխտն Կճաւայ («Գիրք թղթոց» ժողովածուում, էջ 498-502), Թիֆլիս, 1901
◈ Աշխարհաբար Նարեկ. թարգմ. Միսաք Ա.Մ. Գօչունեան, Կ. Պոլիս, 1902
◈ Ճառ ներբողական ի սուրբ Կոյսն Մարիամ / Discorso panegirico alla beatissima Vergine Maria scritto da S. Gregorio da Naregh, Venezia, 1904 (գրաբար եւ իտալերէն)
◈ Մատեան ողբերգութեան եւ այլ երկասիրութիւնք, Անթիլիաս, 2003
◈ Մատյան ողբերգության, տաղեր (թարգմ.` Վազգեն Գևորգյանի), Երևան, 1979
◈ Մեկնություն Երգ երգոցի (թարգմ.՝ Վարդան Ֆերեշեթյանի), Ս. Էջմիածին, 2007
◈ Մատյան ողբերգության (թարգմ.` Մկրտիչ Խերանյանի), Ս. Էջմիածին, 2012. pdf, epub, mobi
◈ Տաղեր (գրաբար և աշխարհաբար), Երևան, 2013
◈ Ավանդազրույցներ Գրիգոր Նարեկացու մասին, Գրահավաք, 2014 (epub, mobi)
◈ Մատեան ողբերգութեան (գրաբար) (էլ. տեքստ). կամ այստեղ
◈ Մատեան ողբերգութեան (գրաբար) (epub, mobi, doc)
◈ Speaking with God from the Depths of the Heart (էլ. տեքստ, «Նարեկի» անգլ. թարգմ.՝ Թոմ Սամուէլեանի). կամ այստեղ
◈ Книга скорбных песнопений (перевод Маргариты Дарбинян-Меликян и Лены Ханларян) (էլ. տեքստ)
ՆԱՐԵԿԼՈՒԾ
«Մատեան ողբերգութեան» աղօթագրքի մեկնութիւնները
Հ. Գաբրիէլ Աւետիքեանի մեկնութիւնը
◈ Նարեկ աղօթից համառօտ եւ զգուշաւոր լուծմամբք նորոգ բացայայտեալ, Վէնետիկ, 1801
◈ Նարեկ աղօթից համառօտ եւ զգուշաւոր լուծմամբք բացայայտեալ, Բ. հր., Վենետիկ, 1827. կամ այստեղ
◈ Նարեկ աղօթից համառօտ եւ զգուշաւոր լուծմամբք բացայայտեալ, Գ. հր., Վենետիկ, 1859. կամ այստեղ
Յակոբ պտր. Նալեանի մեկնութիւնը
◈ Գիրք մեկնութեան աղօթից սրբոյն Գրիգորի Նարեկացւոյ, հտ. Ա-Բ, Կ. Պոլիս, 1745
02/05/2015
Հ. Ղուկաս Ինճիճեան եւ Հ. Ստեփանոս Գիւվեր Ագոնց
Այստեղ ներկայացնում ենք Վենետիկի մխիթարյան երկու աշխարհագրագետ հայրերի՝ համացանցում առկա գործերի հղումները։
(Ցուցակը թարմացվել է 2015 թ. նոյ. 18-ին)։
Այս ցուցակները, հնարավոր է, արդեն հին լինեն։ Նոր տարբերակները տեսեք ԱՅՍՏԵՂ և ԱՅՍՏԵՂ։
Ինճիճեան Ղուկաս, Հ.
◈ Տեսութիւն համառօտ հին եւ նոր աշխարհագրութեան, Վէնէտիկ, 1791. կամ այստեղ
◈ Ամարանոց Բիւզանդեան, Վէնէտիկ, 1794. կամ այստեղ
◈ Պատմութիւն կենդանեաց. ի չորս կարգս բաժանեալ. ի ցամաքային, ի ջրային. յերկակենցաղ. և յօդային. Կարգ առաջին. կենդանիք ցամաքայինք, Վէնետիկ, 1801
◈ Աշխարհագրութիւն չորից մասանց աշխարհի՝ Ասիոյ, Եւրոպիոյ, Ափրիկոյ և Ամերիկոյ: Մասն առաջին. Ասիա, հտ. Ա, Վենետիկ, 1806. կամ այստեղ. կամ այստեղ. կամ այստեղ. կամ այստեղ (այս շարքի միւս հատորները տես Ագոնց Ստեփանոսի անուան տակ)
◈ Description du Bosphore, par le docteur Ingigian, Paris, 1813. կամ այստեղ
◈ Կարգ չորքոտանեաց, տետրակ Ե. Փիղ, Վէնէտիկ, 1814
◈ Եղանակ Բիւզանդեան Բազմավէպ, Վէնէտիկ, 1816
◈ Ստորագրութիւն հին Հայաստանեայց, Մեծ Հայք, Վէնէտիկ, 1822. կամ այստեղ. կամ այստեղ. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Դարապատում, որ է Աշխարհամար կամ Ընդհանուր պատմութիւն՝ քաղաքական, եկեղեցական, ուսումնական եւ արուեստական, դար ութուտասներորդ, 1750-1757, Վէնէտիկ, 1824. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Դարապատում.... դար ութուտասներորդ, 1757-1768, Վէնէտիկ, 1825. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Դարապատում.... դար ութուտասներորդ, 1768-1780, Վէնէտիկ, 1826. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Դարապատում.... դար ութուտասներորդ, 1780-1789, Վէնէտիկ, 1826. կամ այստեղ. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Դարապատում.... դար ութուտասներորդ, 1789-1795, Վէնէտիկ, 1828. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Դարապատում.... դար ութուտասներորդ, 1795-1800, Վէնէտիկ, 1828
◈ Դարապատում.... դար ութուտասներորդ, Վերջին հատոր, մաս Ա, Վէնէտիկ, 1827. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Դարապատում.... դար ութուտասներորդ, Վերջին հատոր, մաս Բ, Վէնէտիկ, 1828. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Villeggiature de'Bizantini sul Bosforo tracio, Opera del P. Luca Ingigi, Venezia, 1831. կամ այստեղ
◈ Վարք սրբոց. ծաղկաքաղ հաւաքեալ, Վէնէտիկ, 1832
◈ Հնախօսութիւն աշխարհագրական Հայաստանեայց աշխարհի, հտ. Ա, Վէնէտիկ, 1835. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Հնախօսութիւն աշխարհագրական Հայաստանեայց աշխարհի, հտ. Բ, Վէնէտիկ, 1835. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Հնախօսութիւն աշխարհագրական Հայաստանեայց աշխարհի, հտ. Գ, Վէնէտիկ, 1835. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Աղօթագիրք նոր աշխարհաբառ, Վէնէտիկ, 1838. կամ այստեղ
◈ Աղօթագիրք նոր աշխարհաբառ, Վէնէտիկ, 1849
◈ წმიდანების ცხოვრება, ვენეცია, 1859 (վրացերէն վարք սրբոց)
◈ Վարք սրբոց ծաղկաքաղ հաւաքեալ, Դ տպ., Վենետիկ, 1861
Ագոնց Ստեփանոս (Գիւվէր), Հ.
◈ Տեսութիւն պատմութեանց Աստուածաշունչ սուրբ գրոց, հտ. Ա, Վենետիկ, 1819
◈ Տեսութիւն պատմութեանց Աստուածաշունչ սուրբ գրոց, հտ. Բ, Վենետիկ, 1819
◈ Տեսութիւն պատմութեանց Աստուածաշունչ սուրբ գրոց, հտ. Գ, Վենետիկ, 1819
◈ Տեսութիւն պատմութեանց Աստուածաշունչ սուրբ գրոց, հտ. Դ, Վենետիկ, 1819
◈ Տեսութիւն Նոր Կտակարանաց Աստուածաշունչ Սբ Գրոց, հտ. Ա, Վենետիկ, 1824
◈ Տեսութիւն Նոր Կտակարանաց Աստուածաշունչ Սբ Գրոց, հտ. Բ, Վենետիկ, 1824
◈ Տեսութիւն Նոր Կտակարանաց Աստուածաշունչ Սբ Գրոց, հտ. Գ, Վենետիկ, 1824
◈ Աշխարհագրութիւն չորից մասանց աշխարհի՝ Ասիոյ, Եւրոպիոյ, Ափրիկոյ և Ամերիկոյ: Մասն առաջին. Ասիա, հտ. Դ, Վենետիկ, 1805. կամ այստեղ. կամ այստեղ (Ա մասի Ա հատորը տես Ինճիճեան Ղուկասի անուան տակ)
◈ …Մասն երկրորդ. Եւրոպիա, հտ. Ա, Վենետիկ, 1802. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ …Մասն երկրորդ. Եւրոպիա, հտ. Բ, Վենետիկ, 1802. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ …Մասն երկրորդ. Եւրոպիա, հտ. Գ, Վենետիկ, 1802. կամ այստեղ
◈ …Մասն երկրորդ. Եւրոպիա, հտ. Դ, Վենետիկ, 1802. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ …Մասն երկրորդ. Եւրոպիա, հտ. Ե, Վենետիկ, 1804. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ …Մասն երկրորդ. Եւրոպիա, հտ. Զ, Վենետիկ, 1804. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ …Մասն երրորդ. Ափրիկէ, Վենետիկ, 1802. կամ այստեղ
◈ …Մասն չորրորդ. Ամերիկա, Վենետիկ, 1802. կամ այստեղ
◈ Պատմութիւն կենաց և վարուց տեառն Մխիթարայ Սեբաստացւոյ Րաբունապետի և Աբբայի, Վենետիկ, 1810. կամ այստեղ
◈ Հասարակախօսութիւն աշխարհագրութեան, Վենետիկ, 1817. կամ այստեղ
(Ցուցակը թարմացվել է 2015 թ. նոյ. 18-ին)։
Այս ցուցակները, հնարավոր է, արդեն հին լինեն։ Նոր տարբերակները տեսեք ԱՅՍՏԵՂ և ԱՅՍՏԵՂ։
Ինճիճեան Ղուկաս, Հ.
◈ Տեսութիւն համառօտ հին եւ նոր աշխարհագրութեան, Վէնէտիկ, 1791. կամ այստեղ
◈ Ամարանոց Բիւզանդեան, Վէնէտիկ, 1794. կամ այստեղ
◈ Պատմութիւն կենդանեաց. ի չորս կարգս բաժանեալ. ի ցամաքային, ի ջրային. յերկակենցաղ. և յօդային. Կարգ առաջին. կենդանիք ցամաքայինք, Վէնետիկ, 1801
◈ Աշխարհագրութիւն չորից մասանց աշխարհի՝ Ասիոյ, Եւրոպիոյ, Ափրիկոյ և Ամերիկոյ: Մասն առաջին. Ասիա, հտ. Ա, Վենետիկ, 1806. կամ այստեղ. կամ այստեղ. կամ այստեղ. կամ այստեղ (այս շարքի միւս հատորները տես Ագոնց Ստեփանոսի անուան տակ)
◈ Description du Bosphore, par le docteur Ingigian, Paris, 1813. կամ այստեղ
◈ Կարգ չորքոտանեաց, տետրակ Ե. Փիղ, Վէնէտիկ, 1814
◈ Եղանակ Բիւզանդեան Բազմավէպ, Վէնէտիկ, 1816
◈ Ստորագրութիւն հին Հայաստանեայց, Մեծ Հայք, Վէնէտիկ, 1822. կամ այստեղ. կամ այստեղ. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Դարապատում, որ է Աշխարհամար կամ Ընդհանուր պատմութիւն՝ քաղաքական, եկեղեցական, ուսումնական եւ արուեստական, դար ութուտասներորդ, 1750-1757, Վէնէտիկ, 1824. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Դարապատում.... դար ութուտասներորդ, 1757-1768, Վէնէտիկ, 1825. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Դարապատում.... դար ութուտասներորդ, 1768-1780, Վէնէտիկ, 1826. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Դարապատում.... դար ութուտասներորդ, 1780-1789, Վէնէտիկ, 1826. կամ այստեղ. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Դարապատում.... դար ութուտասներորդ, 1789-1795, Վէնէտիկ, 1828. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Դարապատում.... դար ութուտասներորդ, 1795-1800, Վէնէտիկ, 1828
◈ Դարապատում.... դար ութուտասներորդ, Վերջին հատոր, մաս Ա, Վէնէտիկ, 1827. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Դարապատում.... դար ութուտասներորդ, Վերջին հատոր, մաս Բ, Վէնէտիկ, 1828. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Villeggiature de'Bizantini sul Bosforo tracio, Opera del P. Luca Ingigi, Venezia, 1831. կամ այստեղ
◈ Վարք սրբոց. ծաղկաքաղ հաւաքեալ, Վէնէտիկ, 1832
◈ Հնախօսութիւն աշխարհագրական Հայաստանեայց աշխարհի, հտ. Ա, Վէնէտիկ, 1835. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Հնախօսութիւն աշխարհագրական Հայաստանեայց աշխարհի, հտ. Բ, Վէնէտիկ, 1835. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Հնախօսութիւն աշխարհագրական Հայաստանեայց աշխարհի, հտ. Գ, Վէնէտիկ, 1835. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Աղօթագիրք նոր աշխարհաբառ, Վէնէտիկ, 1838. կամ այստեղ
◈ Աղօթագիրք նոր աշխարհաբառ, Վէնէտիկ, 1849
◈ წმიდანების ცხოვრება, ვენეცია, 1859 (վրացերէն վարք սրբոց)
◈ Վարք սրբոց ծաղկաքաղ հաւաքեալ, Դ տպ., Վենետիկ, 1861
Ագոնց Ստեփանոս (Գիւվէր), Հ.
◈ Տեսութիւն պատմութեանց Աստուածաշունչ սուրբ գրոց, հտ. Ա, Վենետիկ, 1819
◈ Տեսութիւն պատմութեանց Աստուածաշունչ սուրբ գրոց, հտ. Բ, Վենետիկ, 1819
◈ Տեսութիւն պատմութեանց Աստուածաշունչ սուրբ գրոց, հտ. Գ, Վենետիկ, 1819
◈ Տեսութիւն պատմութեանց Աստուածաշունչ սուրբ գրոց, հտ. Դ, Վենետիկ, 1819
◈ Տեսութիւն Նոր Կտակարանաց Աստուածաշունչ Սբ Գրոց, հտ. Ա, Վենետիկ, 1824
◈ Տեսութիւն Նոր Կտակարանաց Աստուածաշունչ Սբ Գրոց, հտ. Բ, Վենետիկ, 1824
◈ Տեսութիւն Նոր Կտակարանաց Աստուածաշունչ Սբ Գրոց, հտ. Գ, Վենետիկ, 1824
◈ Աշխարհագրութիւն չորից մասանց աշխարհի՝ Ասիոյ, Եւրոպիոյ, Ափրիկոյ և Ամերիկոյ: Մասն առաջին. Ասիա, հտ. Դ, Վենետիկ, 1805. կամ այստեղ. կամ այստեղ (Ա մասի Ա հատորը տես Ինճիճեան Ղուկասի անուան տակ)
◈ …Մասն երկրորդ. Եւրոպիա, հտ. Ա, Վենետիկ, 1802. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ …Մասն երկրորդ. Եւրոպիա, հտ. Բ, Վենետիկ, 1802. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ …Մասն երկրորդ. Եւրոպիա, հտ. Գ, Վենետիկ, 1802. կամ այստեղ
◈ …Մասն երկրորդ. Եւրոպիա, հտ. Դ, Վենետիկ, 1802. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ …Մասն երկրորդ. Եւրոպիա, հտ. Ե, Վենետիկ, 1804. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ …Մասն երկրորդ. Եւրոպիա, հտ. Զ, Վենետիկ, 1804. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ …Մասն երրորդ. Ափրիկէ, Վենետիկ, 1802. կամ այստեղ
◈ …Մասն չորրորդ. Ամերիկա, Վենետիկ, 1802. կամ այստեղ
◈ Պատմութիւն կենաց և վարուց տեառն Մխիթարայ Սեբաստացւոյ Րաբունապետի և Աբբայի, Վենետիկ, 1810. կամ այստեղ
◈ Հասարակախօսութիւն աշխարհագրութեան, Վենետիկ, 1817. կամ այստեղ
11/04/2015
Համացանցում գտնվող նախախորհրդային ռուսերեն գրքեր
Ստորև կգտնեք ռուսալեզու գրքերի հղումներ։ Գրքերը որևէ կերպ առնչվում են Հայաստանին, հայերին կամ հայկական այլ թեմաների և հրատարակված են նախախորհրդային շրջանում։ Այս ցանկը նույնպես ժամանակ առ ժամանակ թարմացվում է։ Վերջին թարմացումը կատարվել է 2023 թ. մայ. 8-ին։
Абаза В. А., Исторія Арменіи, С.-Петербургъ, 1888. կամ այստեղ
Адонцъ Н.
◈ Арменія въ эпоху Юстиніана, С.-Петербургъ, 1908
Алавердянцъ Михаилъ
◈ Тесть А.С. Грибоѣдова князь Александръ Чавчавадзе въ характеристикѣ армянскаго историка, С.-Петербургъ, 1910
Александровъ Николай Александровичъ
◈ Закавказье. Армяне (Арменiя) (чтенiе для народа), Москва, 1901
Алекторовъ Александръ Ефимовичъ
◈ Инородцы в России. Современные вопросы. Финляндцы. Поляки. Латыши. Евреи. Нѣмцы. Армяне. Татары, С.-Петербургъ, 1906
Алибеговъ И.
◈ Елисаветпольскіе кровавые дни предъ судомъ общества, Тифлисъ, 1906
Амфитеатровъ Александръ Валентиновичъ
◈ Собраніе сочиненій, т. XXXIII: "Царство звѣря" историческое сочиненіе. Том 1: Арменія и Римъ, Петроградъ, [1915]
Аннинскій Александръ
◈ Древніе армянскіе историки, какъ историческіе источники, Одесса, 1899. կամ այստեղ
◈ Исторія Армянской Церкви (до XIX вѣка), Кишиневъ, 1900
Антоновъ Валерианъ
◈ 23-хъ дневная оборона Баязетской цитадели и комендантъ Федоръ Эдуардовичъ Штоквичъ, С-Петербургъ, 1878
Анучинъ, Дмитрій Николаевичъ
◈ Армяне в антропологическом и географическом отношеніи (из Сборника «Братская помощь пострадавшимъ въ Турцiи армянамъ, 2-е изд.»), Москва, 1898
Арзановъ Я.
◈ Опытъ начертанiя исторiи царства армянскаго, Москва, 1827
Артамоновъ Леонид
◈ Сѣверный Азербайджан: военно-географическiй очеркъ, Тифлисъ, 1890
◈ Персiя, как нашъ противникъ въ Закавказьи: Сообщенiя, произнес. в собр. офицеров Ген. штаба Кавк. воен. окр. Тифлисъ, 1889
Артемій Араратскій
◈ Жизнь Артемія Араратскаго, 1813. կամ այստեղ
Ахвердовъ Иванъ Федоровичъ
◈ Арменiя въ пятомъ вѣкѣ, С.-Петербургъ, 1878
Бакрадзе Дмитрій, Берзеновъ Николай
◈ Тифлисъ въ историческомъ и этнографическомъ отношенiяхъ, С.-Петербургъ, 1870
Балласъ Михаилъ
◈ Винодѣлiе в Россiи (Историко-статистическiй очеркъ): Часть III: Восточное Закавказье. Санкт-Петербургъ, 1897.
Березинъ Илья
◈ Путешествiе по Дагестану и Закавказью, Казань, 1849
Бѣлоголовый Николай
◈ Графъ Михаилъ Тарiеловичъ Лорисъ-Меликовъ: Воспоминанiя доктора Н.А. Бѣлоголоваго 1878-1888, С.-Петербургъ, 1889
Брюсовъ Валерiй
◈ Лѣтопись историческихъ судебъ армянскаго народа, Москва, 1918
Валентини
◈ Обозрѣенiе главнѣйшихъ дѣйствiй генерал-фельдмаршала князя Варшавскаго графа Паскевича-Эриванскаго противъ турокъ въ Азiи, переводъ Лахмана С.-Петербургъ, 1836
Вейденбаумъ Евгенiй Густавовичъ
◈ Кавказскiе этюды: Изслѣдованiя и замѣтки, Тифлисъ, 1901
Вейнбергъ Павелъ Исаевичъ
◈ Сцены изъ еврейскаго и армянскаго быта; 6-е значительно дополненное изданiе, С.-Петербургъ, 1878 (երգիծական ժողովածու)
Вермишевъ Х.А.
◈ Матеріалы для исторіи грузино-армянскихъ отношеній: Отвѣтъ на книжку кн. И. Чавчавадзе: Армянскіе ученые и "вопіющіе камни", С.-Петербургъ, 1904
Веселовскій Юрій
◈ Очерки Армяснкой литературы и жизни, Армавиръ, 1906
Волошинъ Максимиліанъ
◈ М. С. Сарьянъ, С.-Петербургъ, [1913]
Гагемейстеръ Юлий Андреевичъ
◈ О европейской торговлѣ въ Турцiи и Персiи, С.-Петербургъ, 1838
Гакстгаузен Август фон
◈ Закавказскій край. Замѣтки о семейной и общественной жизни и отношеніях народовъ, обитающихъ между Чернымъ и Каспійскимъ морями. Часть I. Санктпетербург, 1857
Георги Иоганнъ
◈ Описанiе всѣхъ обитающихъ въ Россiйскомъ государствѣ народовъ. Ихъ житейскихъ обрядовъ, обыкновенiй, одеждъ, жилищъ, упражненiй, забавъ, вѣроисповѣданiй и другихъ достопамятностей, т. IV, о народахъ монгольскихъ, объ армянахъ, грузинахъ, индiйцахъ, немцахъ, полякахъ и о владычествующихъ россiанахъ, съ описанiемъ всѣхъ именованiй козаковъ, такъ же Исторiя о Малой Россiи и купно о Курландiи и Литвѣ, СПб., 1799. կամ այստեղ
Герценштейнъ В.А.
◈ Адресная книжка города Тифлиса: Указ. всѣхъ гор. улиц по полиц. участкамъ, нумерацій домовъ и именъ и фамилій домовладѣльцевъ, Тифлисъ, 1898
Глинка Сергѣй
◈ Двѣ повѣсти въ стихахъ, почерпнутые из древнихъ армянскихъ лѣтописей [Гайкъ; Ардоатъ или Адоадъ], Москва, 1831
◈ Описаніе переселенія Армянъ аддербиджанскихъ в предѣлы Россіи, съ краткимъ предварительнымъ изложениемъ историческихъ времен Арменіи, Москва, 1831. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Обозрѣнiе исторiи армянского народа отъ начала бытiя его до возрожденiя области Армянской въ Россiйской имперiи, часть 1, Москва, 1832
◈ Обозрѣнiе исторiи армянского народа отъ начала бытiя его до возрожденiя области Армянской въ Россiйской имперiи, часть 2, Москва, 1833
Гренъ А. Н.
◈ Династія Багратидовъ въ Арменіи (Журналъ Министерства Народнаго Просвѣщенія, 1893, Ноябрь, с. 52-139), С.-Петербургъ, 1893
Григорьевъ Василій
◈ Статистическое описаніе Нахичеванской провинціи, С.-Петербургъ, 1833
Джаваховъ И.
◈ Государственный строй древней Грузiи и древней Арменiи. Т. 1., С.-Петербургъ, 1905. կամ այստեղ
Дилленъ Эмилій
◈ Армянскіе этюды (I. Отношеніе Армянскаго къ Эранской Группе Языковъ. II. Егише: война Армянъ противъ Персовъ: переводъ и примѣчанія), Харьковъ, 1884
Дубровинъ Николай
◈ Закавказье отъ 1803-1806 года, Санктпетербургъ, 1866. կամ այստեղ
◈ Исторія войны и владычества русскихъ на Кавказѣ, томъ I, книга I, Очеркъ Кавказа и народовъ его населяющихъ, С.-Петербургъ, 1871. կամ այստեղ
томъ I, книга II, Закавказье, С.-Петербургъ, 1871. կամ այստեղ
томъ I, книга III, Библіографическій указатель источниковъ къ первымъ двумъ книгамъ, С.-Петербургъ, 1871. կամ այստեղ
томъ II, [От принятия Грузии под покровительство России до вторжения персов 1794 г.], С.-Петербургъ, 1886. կամ այստեղ
томъ III, [От вторжения персов до учреждения русского правления в Грузии 1802 г.], С.-Петербургъ, 1886. կամ այստեղ
томъ IV, [Деятельность князя Цицианова в Грузии], С.-Петербургъ, 1886. կամ այստեղ
томъ V, [От убийства князя Цицианова до подавления восстания царевича Григория 1812 г.], С.-Петербургъ, 1887. կամ այստեղ
томъ VI, Ртищевъ и Ермоловъ, С.-Петербургъ, 1888. կամ այստեղ
Дюлоріе Г.
◈ Нынѣшніе Армяне, Тифлисъ, 1856
Евецкій Орестъ
◈ Статистическое описаніе Закавказскаго края. В 2 частях. Ч. 1-2. С.-Петербургъ, 1835. կամ այստեղ
Желиховская Вера
◈ Кавказъ и Закавказье, С.-Петербургъ, 1885
◈ Кавказъ и Закавказье, 2-е изд., Москва, 1898
Загурскій Леонардъ
◈ Этнологическая классификація кавказскихъ народовъ (Извлеч. из рукопис. труда Л.П. Загурскаго), [Тифлисъ], 1887
Зеземанъ Эдуардъ
◈ Военно-географическій обзоръ кавказско-турецкой границы, Тифлисъ, 1887
Зеленый Александръ Семеновичъ
◈ Карта распредѣленія армянскаго населенія въ Турецкой Арменіи и Курдистанѣ, С.-Петербургъ, 1895
Зубовъ Платонъ
◈ Картина Кавказскаго края, принадлежащаго Россіи, и сопредѣльныхъ оному земель; въ историческомъ, статистическомъ, этнографическомъ, финансовомъ и торговомъ отношеніяхъ, часть 1-я, Санктпетербургъ, 1834
◈ Картина Кавказскаго края, принадлежащаго Россіи, и сопредѣльныхъ оному земель; въ историческомъ, статистическомъ, этнографическомъ, финансовомъ и торговомъ отношеніяхъ, часть 2-я, Санктпетербургъ, 1835
◈ Картина Кавказскаго края, принадлежащаго Россіи, и сопредѣльныхъ оному земель; въ историческомъ, статистическомъ, этнографическомъ, финансовомъ и торговомъ отношеніяхъ, часть 3-я, Санктпетербургъ, 1835
◈ Картина Кавказскаго края, принадлежащаго Россіи, и сопредѣльныхъ оному земель; въ историческомъ, статистическомъ, этнографическомъ, финансовомъ и торговомъ отношеніяхъ, часть 4-я, Санктпетербургъ, 1835
Иванинъ Ив. [Митропольский Иван]
◈ Кавказская война и ея герои: Очерки покоренія Кавказа. Москва, 1904
Ишханянъ Бахши
◈ Великiе ужасы въ гор. Баку; Анкетное изследованiе сентябрскихъ событiй 1918 г. , Тифлисъ, 1920
Клементьевъ Николай Федоровичъ
◈ Карманный полный путеводитель по г. Тифлису, Тифлисъ, 1889
Колюбакинъ Б.
◈ Эриванскій отрядъ въ кампанію 1877-1878 гг., ч. 1, С.-Петербургъ, 1893
◈ Эриванскій отрядъ въ кампанію 1877-1878 гг., ч. 2, С.-Петербургъ, 1895
Корфъ Федоръ
◈ Воспоминания о Персии 1834-1835, Санкт-Петербург, 1838
Кузьминъ Н.Н.
◈ Воспоминанія о профессорѣ И.К. Айвазовскомъ, С.-Петербургъ, 1901
Лазаревъ Яковъ
◈ Причины бѣдствій армянъ въ Турціи и отвѣтственность за раззореніе Сасуна. Тифлисъ, 1895. կամ այստեղ
Лежанъ Гийомъ Мари
◈ Этнографія Европейской Турціи, С.-Петербургъ, 1868
Линчъ Х. Ф. Б.
◈ Арменія. Путевые очерки и этюды. Томъ I: Русскія провинціи. Пер. с англ. [и предисл.] Елизаветы Джунковской, Тифлисъ, 1910
◈ Арменія. Путевые очерки и этюды. Томъ II: Турецкія провинціи. Тифлисъ, 1910
Лихутинъ Михаилъ Дормидонтовичъ
◈ Русскіе в Азіятской Турціи въ 1854 и 1855 годахъ, С.-Петербургъ, 1863
Ляйстеръ Александръ Филипповичъ
◈ Археологическія исслѣдованія А.А. Ивановскаго в Эриванской губерніи, Эривань, 1914
Магакія, инок (Մաղաքիայի անունով երկն իրականում Գրիգոր Ակներցունն է)
◈ Исторія монголов инока Магакіи, XIII вѣка. Переводъ К. П. Патканова, Санктпетербургъ, 1871. կամ այստեղ, կամ այստեղ
Марръ Н. Я.
◈ Ցուցակ համառօտ ձեռագրաց վանուց Սեւանայ / Списокъ рукописей Севанскаго монастыря, Մոսկուա / Москва, 1892. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Ամառնային ուղեւորութիւնից դէպ ի Հայս, Վիեննա, 1892
◈ Сборники притчъ Вардана. Матеріалы для исторіи средневѣковой Арменіи. Часть I, Изслѣдованіе, Санктпетербургъ, 1899. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Сборники притчъ Вардана. Матеріалы для исторіи средневѣковой Арменіи / Ժողովածոյք առակաց Վարդանայ. Часть II, Текстъ, Санктпетербургъ, 1894. կամ այստեղ
◈ Сборники притчъ Вардана. Матеріалы для исторіи средневѣковой Арменіи. Часть III, Приложенія, Санктпетербургъ, 1894. կամ այստեղ
◈ Хитонъ Господень въ книжныхъ легендахъ армянъ, грузинъ и сирiйцевъ // المظفرية: Сборникъ статей учениковъ профессора барона Виктора Романовича Розена ко дню двадцатипятилетiя его первой лекцiи 13-го ноября 1872–1897. С.-Петербургъ: Тип. Имп. Академiи Наукъ, 1897, С. 67-96.
◈ К вопросу о задачахъ арменовѣденія (Журналъ Министерства Народнаго Просвѣщенія, 1899, Iюль, сс. 241-250), С.-Петербургъ, 1899
◈ Армяно-сирiйскiя словарныя замѣтки // Записки Восточнаго Отдѣленiя Императорскаго Русскаго Археологическаго Общества XIII:1 (СПб., 1900), С.033-034.
◈ Значенiе вновь открытаго армянскаго текста «Паралипомена» для вопроса о переводѣ Св. Писанiя на армянскiй языкъ съ сирiйскаго // Записки Восточнаго Отдѣленiя Императорскаго Русскаго Археологическаго Общества 14 (1901), СПб., 1902, С. VIII-X.
Мнацаканянъ Гавріилъ
◈ Разрѣшеніе армянскаго вопроса, Москва, 1914
Мойсей Каганкатваци
◈ Исторія Агван Мойсея Каганкатваци, писателя X вѣка: перевод с армянскаго, Санктпетербургъ, 1861
Моисей Хоренскій
◈ Исторія Арменіи Моисея Хоренскаго, перевод Н. Эмина, Москва, 1858. կամ այստեղ
◈ Армянская географія VII вѣка по Р. Х. (приписывавшаяся Моисею Хоренскому), текстъ и переводъ К. Патканова, С.-Петербургъ, 1877
◈ Исторія Арменіи Моисея Хоренскаго, новый перевод Н. Эмина, посмертное изданіе, Москва, 1893
Мордовцевъ Даніил Лукичъ
◈ На Араратъ: наброски путевыхъ впечатленій Д. Л. Мордовцева, С.-Петербургъ, 1883
Мсеріанцъ Л. З.
◈ Армянскіе источники о смутномъ времени (Журналъ Министерства Народнаго Просвѣщенія, 1902, Ноябрь, с. 35-45), С.-Петербургъ, 1902
Муравьев Андрей
◈ Грузія и Арменія, части 1-3, С.П.Б, 1848
◈ Грузія и Арменія, часть I, С.П.Б, 1848. կամ այստեղ
◈ Грузія и Арменія, часть II, С.П.Б, 1848. կամ այստեղ
Надеждинъ Николай Ивановичъ
◈ Армяно-григоріанская церковь, С.-Петербургъ, 1843
Нефедьевъ Николай
◈ Взглядъ на Армянскую область: Из путевыхъ зап. Н. Нефедьева. С-Петербург, 1839
Овсяный Николай
◈ Современная Турція: Ист.-этногр. очерки. С-Петербургъ, 1877
Озаровскій Иванъ
◈ Маршруты Эриванско-Турецкаго театра военных дѣйствій, Тифлисъ, 1887
Орбели Iосиф
Տես Օրբելի Հովսեփ Օ-ի գրացուցակում։
Орманіан Малахія
◈ Армянская церковь: Ея исторія, ученіе, управленіе, внутренній строй, литургія, литература, ея настоящее; Пер. с фр. Б. Рунтъ. Москва: А.М. Будагов, 1913
Ошеровскій, Лейзер Янкелевич
◈ Трагедія армянъ-бѣженцевъ, Пятигорскъ, 1915
◈ Идея автономнаго строя въ Турецкой Арменіи подъ протекторатомъ Россіи, Пятигорскъ, 1915
Пантюховъ Иванъ
◈ Влияніе маляріи на колонизацію Кавказа (съ картою), Тифлисъ, ред. газ. «Кавказъ», 1899
Паткановъ К. П.
◈ Изслѣдованіе о составѣ Армянскаго языка, С.-Петербургъ, 1864
◈ Изслѣдованіе о діалектах Армянскаго языка: филологическій опытъ, Санктпетербургъ, 1869. կամ այստեղ
◈ Нѣсколько словъ о названіяхъ древнихъ армянскихъ мѣсяцевъ, Санктпетербургъ, 1871
◈ Patkanoff M. K. Recherches sur la formation de la langue Arménienne. Paris 1871.
◈ Исторія Монголовъ по Армянскимъ источникамъ. Выпускъ первый, заключающій въ себѣ извлеченія изъ трудовъ Вардана, Стефана Орбеліана и Конетабля Сембата; переводъ и объясненія К. П. Патканова, С.-Петербургъ, 1873. կամ այստեղ
◈ Исторія Монголовъ по Армянскимъ источникамъ. Выпускъ второй, заключающій въ себѣ извлеченія изъ исторіи Киракоса Гандзакеци; переводъ и объясненія К. П. Патканова, С.-Петербургъ, 1874
◈ Ванскія надписи и значеніе ихъ для исторіи передней Азіи (Журналъ Министерства Народнаго Просвѣщенія, 1874, Январь, сс. 96-274), С.-Петербургъ, 1874
◈ Библиографическій очеркъ армянской исторической литературы, С.-Петербургъ, 1879
◈ О клинообразныхъ надписяхъ ванской системы, открытыхъ въ предѣлахъ Россіи (Журналъ Министерства Народнаго Просвѣщенія, 1882, Декабрь, сс. 225-241), С.-Петербургъ, 1882
◈ Из новаго списка географіи, приписываемой Моисею Хоренскому (Журналъ Министерства Народнаго Просвѣщенія, 1883, сс. 21-32), С.-Петербургъ, 1883
Попов Гер.
◈ Краткiй россiйско-армянскiй словарь. Составленный штатнымъ смотрителемъ Армянскaго Агабабовскaго училища Гер. Поповымъ / Պոպով Կ., Համառօտ բառարան ռուսաց եւ հայոց, բովանդակիչ 5,800 պիտանեգոյն բառից, Մոսկով/Москва, 1841. կամ այստեղ
Потто Василий
◈ Кавказская война. Том 1. От древнейших времен до Ермолова (էլ. տեքստ) և fb2
◈ Кавказская война. Том 2. Ермоловское время (էլ. տեքստ) և fb2
◈ Кавказская война, том 3-й: Персидская война 1826-1828 г.г. (էլ. տեքստ) և fb2 կամ այստեղ
◈ Кавказская война. Том 4. Турецкая война 1828-1829 г.г. (էլ. տեքստ) և fb2
◈ Кавказская война. Том 5. Время Паскевича, или Бунт Чечни (էլ. տեքստ) և fb2
◈ Оборона крѣпости Шуши, С.-Петербургъ, 1900
◈ Первые добровольцы Карабаха в эпоху водворения русского владычества (из книги «Тифлис», 1902 г.) (էլ. տեքստ)
Пржевальскій М.
◈ Вилаетъ Эрзерумъ, часть I, Тифлисъ, 1904
Пріемскій Н.
◈ Армяне и событія на Кавказѣ, Москва, 1907
Романовскій Василій
◈ Историческая записка объ Эриванской гимназіи, Тифлисъ, 1890
Себеос
◈ Исторія императора Иракла, сочиненіе епископа Себеоса, писателя VII вѣка: перевод с армянскаго, Санктпетербургъ, 1862. կամ այստեղ
Степ'анос Таронскій Асох'ик
◈ Всеобщая исторія Степ'аноса Таронскаго Асох'ика по прозванію, перевод Н. Эмина, Москва, 1864
Срвандзтянцъ Гарегинъ
◈ Очерки Васпураканской области и смежных съ нею мѣстностей архимандрита Гарегина Срвандзтянца / сокр. пер. А. О. Кишмишева, Тифлисъ, 1890
Стебницкий Г.
◈ Русско-турецкая граница въ Малой Азіи по Берлинскому трактату 1878 года, Тифлисъ, 1881
Суворин Алексей
◈ Военная хроника Русско-турецкой войны / Составлялъ Незнакомецъ, Москва, 1877
Теръ-Габріэльянцъ Габріэль
◈ Армянская колонія въ Москвѣ и С.-Петербургѣ: Необходимыя свѣдѣнія и адреса для пріѣзжающихъ съ Кавказа о моск. и петерб. фабрикантахъ и фирмахъ, а также и для послѣднихъ о коммерсантахъ, ежегодно пріѣзжающихъ съ Кавказа и Закавказья, ъс указаніемъ фамилій и рода торговли, Москва, 1888
Теръ-Мовсесянъ Месропъ
◈ Исторія перевода Библіи на армянскій языкъ, С.-Петербургъ, 1902. կամ այստեղ
Тэйлоръ Д.
◈ Матеріалы для географіи Азіятской Турціи. 1. Очерки верхней Арменіи; В. Штреккера, полковника турецкой службы; 2. Путешествіе по Курдистану; Д. Тэйлора, бывшаго консула въ Діарбекирѣ, Тифлисъ, 1873
Троицкій И.
◈ Изложеніе вѣры Церкви Армянскія, начертанное Нерсесомъ, католикосомъ Армянскимъ, по требованію Боголюбиваго государя Грековъ Мануила: Историко-догматическое исслѣдованіе, С. Петербургъ, 1875. կամ այստեղ
Тумановъ Георгій Михайловичъ
◈ Кавказъ: справочная книга, составленная старожиломъ [все выпуски в одной книге], Тифлисъ, 1888
◈ Кавказъ: справочная книга, составленная старожиломъ, выпускъ VI: Правительственныя и общественныя учрежденія. Мѣстныя законы. Тифлисъ, 1888
◈ Кавказъ: справочная книга, составленная старожиломъ, выпускъ VII. Тифлисъ, 1888
◈ Баку и его окрестности, Тифлисъ, 1891
◈ Характеристики и воспоминанія: замѣтки кавказскаго хроникера. Кн. 1. Тифлисъ, 1900
◈ Характеристики и воспоминанія. Кн. 2. Тифлисъ, 1905
◈ Характеристики и воспоминанія. Кн. 3. Тифлисъ, 1907
Ушаковъ Николай Ивановичъ
◈ Исторія военныхъ действій в Азіятской Турціи въ 1828 и 1829 годахъ: въ 2 ч., часть 1, С.-Петербургъ, 1836
◈ Исторія военныхъ действій в Азіятской Турціи въ 1828 и 1829 годахъ: въ 2 ч., часть 2, С.-Петербургъ, 1836
◈ Исторія военныхъ действій в Азіятской Турціи въ 1828 и 1829 годахъ, часть 1, Варшава, 1843
◈ Исторія военныхъ действій в Азіятской Турціи въ 1828 и 1829 годахъ, часть 2, Варшава, 1843
◈ Исторія военныхъ действій в Азіятской Турціи въ 1828 и 1829 годахъ, Атласъ, [1843]
Халатянцъ Григоръ
◈ Начало критическаго изученія Исторіи Арменіи Моисея Хоренскаго (Журналъ Министерства Народнаго Просвѣщенія, 1894 г., Октябрь, с. 377-402), С.-Петербургъ, 1894. կամ այստեղ
◈ Армянскій эпосъ въ Исторіи Арменіи Моисея Хоренскаго. Опытъ критики источниковъ. Ч.1-2. Москва, 1896
◈ Армянскіе Аршакиды въ "Исторіи Арменіи" Моисея Хоренскаго, Москва. 1903. կամ այստեղ
Храмелашвили Игнатій
◈ Краткій учебникъ географіи Кавказа съ курсомъ родиновѣденія, 3-е изд., доп. Тифлисъ, 1912
Худабашевъ Александръ
◈ Худобашевъ Александръ, Բառարան ի հայկական լեզուէ ի ռուսաց բարբառ / Армяно-русскiй словарь, հտ. Ա / том I, հտ. Բ / том II, Մոսկվա/Москва, 1838
◈ Худабашевъ Александръ, Обозрѣніе Арменіи въ географическом, историческом и литературном отношеніяхъ, Санктпетербургъ, 1859. կամ այստեղ, կամ այստեղ
Чириковъ Егоръ Ивановичъ
◈ Путевой журналъ Е.И. Чирикова, русскаго комиссара-посредника по турецко-персидскому разграниченію 1849-1852, С.-Петербургъ, 1875
Шабановъ Дмитрій Федоровичъ
◈ Краткая историческая записка о службѣ 13-го Лейб-гренадерскаго Эриванскаго полка, Тифлисъ, 1875
◈ Описаніе боевой жизни в минувшую войну 1877-1878 годовъ 13 Лейб-гренадерскаго Эриванскаго полка, Тифлисъ, 1881
Шапировъ Борисъ
◈ Наши пограничныя окраины на Кавказѣ: Путевые наброски Бориса Шапирова: Съ 32 рис. въ текстѣ и прил. карты кав. бригад пограничной стражи. Санкт-Петербургъ, 1909.
Шахатунянъ А.
◈ Административный передѣлъ Закавказскаго края. Тифлисъ 1918.
Шопенъ Иванъ
◈ Историческій памятникъ состоянія Армянской-области в эпоху ея присоединенія къ Россійской-имперіи, Санктпетербургъ, 1852. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Новыя замѣтки на древнія исторіи Кавказа и его обитателей, С.-Петербургъ, 1866. կամ այստեղ
Штреккер В.
◈ Матеріалы для географіи Азіятской Турціи. 1. Очерки верхней Арменіи; В. Штреккера, полковника турецкой службы; 2. Путешествіе по Курдистану; Д. Тэйлора, бывшаго консула въ Діарбекирѣ, Тифлисъ, 1873
Эзовъ В.А.
◈ Сношенія Петра Великаго съ армянскимъ народомъ [архивные документы], С.-Петербургъ, 1898. կամ այստեղ
Эминъ Никита Осиповичъ
◈ Очеркъ религіи и вѣрованій языческихъ армянъ, Москва, 1864
◈ Изслѣдованія и статьи Н. О. Эмина по армянской миѳологіи, археологіи, исторіи и исторіи литературы (за 1858-1884 г.г.), съ приложеніемъ переводовъ изъ армянскихъ историковъ, Москва, 1896
◈ Переводы и статьи Н. О. Эмина по духовной армянской литературѣ (за 1859-1882 г.г.): апокрифы, житія, слова и др., съ тремя приложеніями, Москва, 1897
Эминъ Федоръ Александровичъ
◈ Краткое описаніе древнѣйшаго и новѣйшаго состоянія Оттоманской Порты, изданное сочинителемъ, долго жившимъ въ Турціи, Москва, 1828
Эсадзэ Борисъ
◈ Историческая записка об управленіи Кавказомъ, томъ I, томъ II, Тифлисъ, 1907
◈ Очерки Карсской области, вып. I. Карсъ, 1912
◈ Историческій очеркъ распространенія русской власти на Кавказѣ (напеч. в Кав. календарѣ на 1913 г.), Тифлисъ, 1913
***
◈ Акты, собранные Кавказскою Археографическою комиссіею. Тифлисъ (12 томовъ)
Томъ I. 1866 կամ այստեղ (էլ. տեքստ)
Томъ II. 1868. ч. 1, ч. 2
Томъ III. 1869
Томъ IV. 1870. ч. 1, ч. 2
Томъ V. 1873. ч. 1, ч. 2
Томъ VI. Часть 1. 1874
Томъ VI. Часть 2. 1875
Томъ VII. 1878. ч. 1, ч. 2
Томъ VIII. 1881. ч. 1, ч. 2
Томъ IX. 1884. ч. 1, ч. 2
Томъ X. 1885. ч. 1, ч. 2
Томъ XI. 1888. ч. 1, ч. 2
Томъ XII. 1904. ч. 1, ч. 2
◈ Альбомъ Армянскаго литературно-художественнаго обозрѣнія "Араксъ", С.-Петербургъ, 1898
◈ Альбомъ церквей и школъ общества и народностей Кавказа, Тифлисъ, 1910
◈ Арменія: очерки прошлаго, природы, культуры и пр.; съ 28 рис., планами и картой страны / сост. Н. М. Лаговъ, Петроградъ, [1915]
◈ Армянская муза, сборникъ, изд. подъ редакцiей Юрiя Веселовскаго и проф. Г. А. Халатянца, Москва, 1907
◈ Блокада Карса: Письма очевидцевъ о походѣ 1855 г. въ Азіят. Турцію, Тифлисъ, 1856
◈ Братская помощь пострадавшимъ въ Турцiи армянамъ; Литературно-научный сборникъ съ 4-мя оригинальными рисунками И.К. Айвазовскаго, заставками В.Я. Суреньянца, съ автографами авторовъ и 160 портретами, видами и типами Закавказья, Турец. Арменіи и пр., Москва, 1897
◈ Братская помощь пострадавшимъ въ Турцiи армянамъ, 2-е изданіе, Москва, 1898. կամ այստեղ
◈ Ванскій вилайетъ, Москва, 1910
◈ Весь Кавказъ: иллюстрированный справочно-литературный сборникъ: посвященный детальному и всестороннему изслѣдованію Кавказскаго края во всѣхъ отношеніяхъ, № 1, Тифлисъ, 1903
◈ Война русско-турецкая, предначертанная Петромъ Великимъ о избавленіи восточныхъ христианъ от турецкаго вѣковаго ига. Вып. 1. Москва, 1878.
◈ Герои и дѣятели Русско-Турецкой войны 1877-1878 гг.: 20 худож.-исполн. портр. с подроб. біографіями и описаніемъ выдающихся событій войны / Портр. рис. П.Ф. Брожемъ и грав. И. Матюшинымъ, Ю. Барановскимъ и Ф. Герасимовымъ, С.-Петербургъ, 1878
◈ Геройскія дѣла русскаго оружія 1877 и 1878 г. съ изложеніемъ варварствъ турокъ и тайныхъ дѣйствій друзей Порты. Сост. И. У......чъ. Москва, 1878
◈ Записка об армянскихъ школахъ (Департаментъ духовныхъ дѣлъ), С.-Петербургъ, 1911
◈ Историческіе памятники вѣроученія Армянской Церкви, относящіеся къ XII столѣтію, переводъ Александра Худобашева, Санктпетербургъ, 1847 (սա Ն. Շնորհալու և հայ-բյուզանդական հարաբերություններին վերաբերող նամականիների ռուսերեն թարգմանությունն է, բայց կրճատումներով և ո՛չ ամբողջական)
◈ Кавказскій календарь на 1846 годъ (Тифлисъ, 1845). на 1847 годъ (Тифлисъ, 1846). 1848, 1849, 1849, 1850, 1851, 1852, 1853, 1854, 1855, 1856, 1857, 1858, 1859, 1859, 1860, 1861, 1862, 1863, 1864, 1865, 1866, 1867, 1868, 1869, 1870, 1871, 1872, 1872, 1873, 1874, 1875, 1876, 1877, 1878, 1879, 1880, 1881, 1882, 1883, 1884, 1885, 1886, 1887, 1888, 1889, 1890, 1891, 1892, 1893, 1894, 1895, 1896, 1897, 1898, 1899, 1900, 1901, 1902, 1903, 1904, 1904, 1905, 1906, 1907, 1908, 1909, 1910 (ч. 1), 1910 (ч. 2), 1911, 1912, 1913, 1914, 1914, 1915, 1916, 1917
◈ Карсъ, турецкая крепость, и взятіе ее, въ третій разъ штурмомъ русскими войсками 7-го ноября 1877 года, Москва, 1878
◈ Касперовскій домъ для пріюта бѣдныхъ армянъ в Москвѣ, Москва, 1889
◈ Конституція графа Лорис-Меликова и его частные письма, Берлинъ, 1904
◈ Красный календарь / Կարմիր որացույց, [1925]
Абаза В. А., Исторія Арменіи, С.-Петербургъ, 1888. կամ այստեղ
Адонцъ Н.
◈ Арменія въ эпоху Юстиніана, С.-Петербургъ, 1908
Алавердянцъ Михаилъ
◈ Тесть А.С. Грибоѣдова князь Александръ Чавчавадзе въ характеристикѣ армянскаго историка, С.-Петербургъ, 1910
Александровъ Николай Александровичъ
◈ Закавказье. Армяне (Арменiя) (чтенiе для народа), Москва, 1901
Алекторовъ Александръ Ефимовичъ
◈ Инородцы в России. Современные вопросы. Финляндцы. Поляки. Латыши. Евреи. Нѣмцы. Армяне. Татары, С.-Петербургъ, 1906
Алибеговъ И.
◈ Елисаветпольскіе кровавые дни предъ судомъ общества, Тифлисъ, 1906
Амфитеатровъ Александръ Валентиновичъ
◈ Собраніе сочиненій, т. XXXIII: "Царство звѣря" историческое сочиненіе. Том 1: Арменія и Римъ, Петроградъ, [1915]
Аннинскій Александръ
◈ Древніе армянскіе историки, какъ историческіе источники, Одесса, 1899. կամ այստեղ
◈ Исторія Армянской Церкви (до XIX вѣка), Кишиневъ, 1900
Антоновъ Валерианъ
◈ 23-хъ дневная оборона Баязетской цитадели и комендантъ Федоръ Эдуардовичъ Штоквичъ, С-Петербургъ, 1878
Анучинъ, Дмитрій Николаевичъ
◈ Армяне в антропологическом и географическом отношеніи (из Сборника «Братская помощь пострадавшимъ въ Турцiи армянамъ, 2-е изд.»), Москва, 1898
Арзановъ Я.
◈ Опытъ начертанiя исторiи царства армянскаго, Москва, 1827
Артамоновъ Леонид
◈ Сѣверный Азербайджан: военно-географическiй очеркъ, Тифлисъ, 1890
◈ Персiя, как нашъ противникъ въ Закавказьи: Сообщенiя, произнес. в собр. офицеров Ген. штаба Кавк. воен. окр. Тифлисъ, 1889
Артемій Араратскій
◈ Жизнь Артемія Араратскаго, 1813. կամ այստեղ
Ахвердовъ Иванъ Федоровичъ
◈ Арменiя въ пятомъ вѣкѣ, С.-Петербургъ, 1878
Бакрадзе Дмитрій, Берзеновъ Николай
◈ Тифлисъ въ историческомъ и этнографическомъ отношенiяхъ, С.-Петербургъ, 1870
Балласъ Михаилъ
◈ Винодѣлiе в Россiи (Историко-статистическiй очеркъ): Часть III: Восточное Закавказье. Санкт-Петербургъ, 1897.
Березинъ Илья
◈ Путешествiе по Дагестану и Закавказью, Казань, 1849
Бѣлоголовый Николай
◈ Графъ Михаилъ Тарiеловичъ Лорисъ-Меликовъ: Воспоминанiя доктора Н.А. Бѣлоголоваго 1878-1888, С.-Петербургъ, 1889
Брюсовъ Валерiй
◈ Лѣтопись историческихъ судебъ армянскаго народа, Москва, 1918
Валентини
◈ Обозрѣенiе главнѣйшихъ дѣйствiй генерал-фельдмаршала князя Варшавскаго графа Паскевича-Эриванскаго противъ турокъ въ Азiи, переводъ Лахмана С.-Петербургъ, 1836
Вейденбаумъ Евгенiй Густавовичъ
◈ Кавказскiе этюды: Изслѣдованiя и замѣтки, Тифлисъ, 1901
Вейнбергъ Павелъ Исаевичъ
◈ Сцены изъ еврейскаго и армянскаго быта; 6-е значительно дополненное изданiе, С.-Петербургъ, 1878 (երգիծական ժողովածու)
Вермишевъ Х.А.
◈ Матеріалы для исторіи грузино-армянскихъ отношеній: Отвѣтъ на книжку кн. И. Чавчавадзе: Армянскіе ученые и "вопіющіе камни", С.-Петербургъ, 1904
Веселовскій Юрій
◈ Очерки Армяснкой литературы и жизни, Армавиръ, 1906
Волошинъ Максимиліанъ
◈ М. С. Сарьянъ, С.-Петербургъ, [1913]
Гагемейстеръ Юлий Андреевичъ
◈ О европейской торговлѣ въ Турцiи и Персiи, С.-Петербургъ, 1838
Гакстгаузен Август фон
◈ Закавказскій край. Замѣтки о семейной и общественной жизни и отношеніях народовъ, обитающихъ между Чернымъ и Каспійскимъ морями. Часть I. Санктпетербург, 1857
Георги Иоганнъ
◈ Описанiе всѣхъ обитающихъ въ Россiйскомъ государствѣ народовъ. Ихъ житейскихъ обрядовъ, обыкновенiй, одеждъ, жилищъ, упражненiй, забавъ, вѣроисповѣданiй и другихъ достопамятностей, т. IV, о народахъ монгольскихъ, объ армянахъ, грузинахъ, индiйцахъ, немцахъ, полякахъ и о владычествующихъ россiанахъ, съ описанiемъ всѣхъ именованiй козаковъ, такъ же Исторiя о Малой Россiи и купно о Курландiи и Литвѣ, СПб., 1799. կամ այստեղ
Герценштейнъ В.А.
◈ Адресная книжка города Тифлиса: Указ. всѣхъ гор. улиц по полиц. участкамъ, нумерацій домовъ и именъ и фамилій домовладѣльцевъ, Тифлисъ, 1898
Глинка Сергѣй
◈ Двѣ повѣсти въ стихахъ, почерпнутые из древнихъ армянскихъ лѣтописей [Гайкъ; Ардоатъ или Адоадъ], Москва, 1831
◈ Описаніе переселенія Армянъ аддербиджанскихъ в предѣлы Россіи, съ краткимъ предварительнымъ изложениемъ историческихъ времен Арменіи, Москва, 1831. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Обозрѣнiе исторiи армянского народа отъ начала бытiя его до возрожденiя области Армянской въ Россiйской имперiи, часть 1, Москва, 1832
◈ Обозрѣнiе исторiи армянского народа отъ начала бытiя его до возрожденiя области Армянской въ Россiйской имперiи, часть 2, Москва, 1833
Гренъ А. Н.
◈ Династія Багратидовъ въ Арменіи (Журналъ Министерства Народнаго Просвѣщенія, 1893, Ноябрь, с. 52-139), С.-Петербургъ, 1893
Григорьевъ Василій
◈ Статистическое описаніе Нахичеванской провинціи, С.-Петербургъ, 1833
Джаваховъ И.
◈ Государственный строй древней Грузiи и древней Арменiи. Т. 1., С.-Петербургъ, 1905. կամ այստեղ
Дилленъ Эмилій
◈ Армянскіе этюды (I. Отношеніе Армянскаго къ Эранской Группе Языковъ. II. Егише: война Армянъ противъ Персовъ: переводъ и примѣчанія), Харьковъ, 1884
Дубровинъ Николай
◈ Закавказье отъ 1803-1806 года, Санктпетербургъ, 1866. կամ այստեղ
◈ Исторія войны и владычества русскихъ на Кавказѣ, томъ I, книга I, Очеркъ Кавказа и народовъ его населяющихъ, С.-Петербургъ, 1871. կամ այստեղ
томъ I, книга II, Закавказье, С.-Петербургъ, 1871. կամ այստեղ
томъ I, книга III, Библіографическій указатель источниковъ къ первымъ двумъ книгамъ, С.-Петербургъ, 1871. կամ այստեղ
томъ II, [От принятия Грузии под покровительство России до вторжения персов 1794 г.], С.-Петербургъ, 1886. կամ այստեղ
томъ III, [От вторжения персов до учреждения русского правления в Грузии 1802 г.], С.-Петербургъ, 1886. կամ այստեղ
томъ IV, [Деятельность князя Цицианова в Грузии], С.-Петербургъ, 1886. կամ այստեղ
томъ V, [От убийства князя Цицианова до подавления восстания царевича Григория 1812 г.], С.-Петербургъ, 1887. կամ այստեղ
томъ VI, Ртищевъ и Ермоловъ, С.-Петербургъ, 1888. կամ այստեղ
Дюлоріе Г.
◈ Нынѣшніе Армяне, Тифлисъ, 1856
Евецкій Орестъ
◈ Статистическое описаніе Закавказскаго края. В 2 частях. Ч. 1-2. С.-Петербургъ, 1835. կամ այստեղ
Желиховская Вера
◈ Кавказъ и Закавказье, С.-Петербургъ, 1885
◈ Кавказъ и Закавказье, 2-е изд., Москва, 1898
Загурскій Леонардъ
◈ Этнологическая классификація кавказскихъ народовъ (Извлеч. из рукопис. труда Л.П. Загурскаго), [Тифлисъ], 1887
Зеземанъ Эдуардъ
◈ Военно-географическій обзоръ кавказско-турецкой границы, Тифлисъ, 1887
Зеленый Александръ Семеновичъ
◈ Карта распредѣленія армянскаго населенія въ Турецкой Арменіи и Курдистанѣ, С.-Петербургъ, 1895
Зубовъ Платонъ
◈ Картина Кавказскаго края, принадлежащаго Россіи, и сопредѣльныхъ оному земель; въ историческомъ, статистическомъ, этнографическомъ, финансовомъ и торговомъ отношеніяхъ, часть 1-я, Санктпетербургъ, 1834
◈ Картина Кавказскаго края, принадлежащаго Россіи, и сопредѣльныхъ оному земель; въ историческомъ, статистическомъ, этнографическомъ, финансовомъ и торговомъ отношеніяхъ, часть 2-я, Санктпетербургъ, 1835
◈ Картина Кавказскаго края, принадлежащаго Россіи, и сопредѣльныхъ оному земель; въ историческомъ, статистическомъ, этнографическомъ, финансовомъ и торговомъ отношеніяхъ, часть 3-я, Санктпетербургъ, 1835
◈ Картина Кавказскаго края, принадлежащаго Россіи, и сопредѣльныхъ оному земель; въ историческомъ, статистическомъ, этнографическомъ, финансовомъ и торговомъ отношеніяхъ, часть 4-я, Санктпетербургъ, 1835
Иванинъ Ив. [Митропольский Иван]
◈ Кавказская война и ея герои: Очерки покоренія Кавказа. Москва, 1904
Ишханянъ Бахши
◈ Великiе ужасы въ гор. Баку; Анкетное изследованiе сентябрскихъ событiй 1918 г. , Тифлисъ, 1920
Клементьевъ Николай Федоровичъ
◈ Карманный полный путеводитель по г. Тифлису, Тифлисъ, 1889
Колюбакинъ Б.
◈ Эриванскій отрядъ въ кампанію 1877-1878 гг., ч. 1, С.-Петербургъ, 1893
◈ Эриванскій отрядъ въ кампанію 1877-1878 гг., ч. 2, С.-Петербургъ, 1895
Корфъ Федоръ
◈ Воспоминания о Персии 1834-1835, Санкт-Петербург, 1838
Кузьминъ Н.Н.
◈ Воспоминанія о профессорѣ И.К. Айвазовскомъ, С.-Петербургъ, 1901
Лазаревъ Яковъ
◈ Причины бѣдствій армянъ въ Турціи и отвѣтственность за раззореніе Сасуна. Тифлисъ, 1895. կամ այստեղ
Лежанъ Гийомъ Мари
◈ Этнографія Европейской Турціи, С.-Петербургъ, 1868
Линчъ Х. Ф. Б.
◈ Арменія. Путевые очерки и этюды. Томъ I: Русскія провинціи. Пер. с англ. [и предисл.] Елизаветы Джунковской, Тифлисъ, 1910
◈ Арменія. Путевые очерки и этюды. Томъ II: Турецкія провинціи. Тифлисъ, 1910
Лихутинъ Михаилъ Дормидонтовичъ
◈ Русскіе в Азіятской Турціи въ 1854 и 1855 годахъ, С.-Петербургъ, 1863
Ляйстеръ Александръ Филипповичъ
◈ Археологическія исслѣдованія А.А. Ивановскаго в Эриванской губерніи, Эривань, 1914
Магакія, инок (Մաղաքիայի անունով երկն իրականում Գրիգոր Ակներցունն է)
◈ Исторія монголов инока Магакіи, XIII вѣка. Переводъ К. П. Патканова, Санктпетербургъ, 1871. կամ այստեղ, կամ այստեղ
Марръ Н. Я.
◈ Ցուցակ համառօտ ձեռագրաց վանուց Սեւանայ / Списокъ рукописей Севанскаго монастыря, Մոսկուա / Москва, 1892. կամ այստեղ. կամ այստեղ
◈ Ամառնային ուղեւորութիւնից դէպ ի Հայս, Վիեննա, 1892
◈ Сборники притчъ Вардана. Матеріалы для исторіи средневѣковой Арменіи. Часть I, Изслѣдованіе, Санктпетербургъ, 1899. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Сборники притчъ Вардана. Матеріалы для исторіи средневѣковой Арменіи / Ժողովածոյք առակաց Վարդանայ. Часть II, Текстъ, Санктпетербургъ, 1894. կամ այստեղ
◈ Сборники притчъ Вардана. Матеріалы для исторіи средневѣковой Арменіи. Часть III, Приложенія, Санктпетербургъ, 1894. կամ այստեղ
◈ Хитонъ Господень въ книжныхъ легендахъ армянъ, грузинъ и сирiйцевъ // المظفرية: Сборникъ статей учениковъ профессора барона Виктора Романовича Розена ко дню двадцатипятилетiя его первой лекцiи 13-го ноября 1872–1897. С.-Петербургъ: Тип. Имп. Академiи Наукъ, 1897, С. 67-96.
◈ К вопросу о задачахъ арменовѣденія (Журналъ Министерства Народнаго Просвѣщенія, 1899, Iюль, сс. 241-250), С.-Петербургъ, 1899
◈ Армяно-сирiйскiя словарныя замѣтки // Записки Восточнаго Отдѣленiя Императорскаго Русскаго Археологическаго Общества XIII:1 (СПб., 1900), С.033-034.
◈ Значенiе вновь открытаго армянскаго текста «Паралипомена» для вопроса о переводѣ Св. Писанiя на армянскiй языкъ съ сирiйскаго // Записки Восточнаго Отдѣленiя Императорскаго Русскаго Археологическаго Общества 14 (1901), СПб., 1902, С. VIII-X.
Мнацаканянъ Гавріилъ
◈ Разрѣшеніе армянскаго вопроса, Москва, 1914
Мойсей Каганкатваци
◈ Исторія Агван Мойсея Каганкатваци, писателя X вѣка: перевод с армянскаго, Санктпетербургъ, 1861
Моисей Хоренскій
◈ Исторія Арменіи Моисея Хоренскаго, перевод Н. Эмина, Москва, 1858. կամ այստեղ
◈ Армянская географія VII вѣка по Р. Х. (приписывавшаяся Моисею Хоренскому), текстъ и переводъ К. Патканова, С.-Петербургъ, 1877
◈ Исторія Арменіи Моисея Хоренскаго, новый перевод Н. Эмина, посмертное изданіе, Москва, 1893
Мордовцевъ Даніил Лукичъ
◈ На Араратъ: наброски путевыхъ впечатленій Д. Л. Мордовцева, С.-Петербургъ, 1883
Мсеріанцъ Л. З.
◈ Армянскіе источники о смутномъ времени (Журналъ Министерства Народнаго Просвѣщенія, 1902, Ноябрь, с. 35-45), С.-Петербургъ, 1902
Муравьев Андрей
◈ Грузія и Арменія, части 1-3, С.П.Б, 1848
◈ Грузія и Арменія, часть I, С.П.Б, 1848. կամ այստեղ
◈ Грузія и Арменія, часть II, С.П.Б, 1848. կամ այստեղ
Надеждинъ Николай Ивановичъ
◈ Армяно-григоріанская церковь, С.-Петербургъ, 1843
Нефедьевъ Николай
◈ Взглядъ на Армянскую область: Из путевыхъ зап. Н. Нефедьева. С-Петербург, 1839
Овсяный Николай
◈ Современная Турція: Ист.-этногр. очерки. С-Петербургъ, 1877
Озаровскій Иванъ
◈ Маршруты Эриванско-Турецкаго театра военных дѣйствій, Тифлисъ, 1887
Орбели Iосиф
Տես Օրբելի Հովսեփ Օ-ի գրացուցակում։
Орманіан Малахія
◈ Армянская церковь: Ея исторія, ученіе, управленіе, внутренній строй, литургія, литература, ея настоящее; Пер. с фр. Б. Рунтъ. Москва: А.М. Будагов, 1913
Ошеровскій, Лейзер Янкелевич
◈ Трагедія армянъ-бѣженцевъ, Пятигорскъ, 1915
◈ Идея автономнаго строя въ Турецкой Арменіи подъ протекторатомъ Россіи, Пятигорскъ, 1915
Пантюховъ Иванъ
◈ Влияніе маляріи на колонизацію Кавказа (съ картою), Тифлисъ, ред. газ. «Кавказъ», 1899
Паткановъ К. П.
◈ Изслѣдованіе о составѣ Армянскаго языка, С.-Петербургъ, 1864
◈ Изслѣдованіе о діалектах Армянскаго языка: филологическій опытъ, Санктпетербургъ, 1869. կամ այստեղ
◈ Нѣсколько словъ о названіяхъ древнихъ армянскихъ мѣсяцевъ, Санктпетербургъ, 1871
◈ Patkanoff M. K. Recherches sur la formation de la langue Arménienne. Paris 1871.
◈ Исторія Монголовъ по Армянскимъ источникамъ. Выпускъ первый, заключающій въ себѣ извлеченія изъ трудовъ Вардана, Стефана Орбеліана и Конетабля Сембата; переводъ и объясненія К. П. Патканова, С.-Петербургъ, 1873. կամ այստեղ
◈ Исторія Монголовъ по Армянскимъ источникамъ. Выпускъ второй, заключающій въ себѣ извлеченія изъ исторіи Киракоса Гандзакеци; переводъ и объясненія К. П. Патканова, С.-Петербургъ, 1874
◈ Ванскія надписи и значеніе ихъ для исторіи передней Азіи (Журналъ Министерства Народнаго Просвѣщенія, 1874, Январь, сс. 96-274), С.-Петербургъ, 1874
◈ Библиографическій очеркъ армянской исторической литературы, С.-Петербургъ, 1879
◈ О клинообразныхъ надписяхъ ванской системы, открытыхъ въ предѣлахъ Россіи (Журналъ Министерства Народнаго Просвѣщенія, 1882, Декабрь, сс. 225-241), С.-Петербургъ, 1882
◈ Из новаго списка географіи, приписываемой Моисею Хоренскому (Журналъ Министерства Народнаго Просвѣщенія, 1883, сс. 21-32), С.-Петербургъ, 1883
Попов Гер.
◈ Краткiй россiйско-армянскiй словарь. Составленный штатнымъ смотрителемъ Армянскaго Агабабовскaго училища Гер. Поповымъ / Պոպով Կ., Համառօտ բառարան ռուսաց եւ հայոց, բովանդակիչ 5,800 պիտանեգոյն բառից, Մոսկով/Москва, 1841. կամ այստեղ
Потто Василий
◈ Кавказская война. Том 1. От древнейших времен до Ермолова (էլ. տեքստ) և fb2
◈ Кавказская война. Том 2. Ермоловское время (էլ. տեքստ) և fb2
◈ Кавказская война, том 3-й: Персидская война 1826-1828 г.г. (էլ. տեքստ) և fb2 կամ այստեղ
◈ Кавказская война. Том 4. Турецкая война 1828-1829 г.г. (էլ. տեքստ) և fb2
◈ Кавказская война. Том 5. Время Паскевича, или Бунт Чечни (էլ. տեքստ) և fb2
◈ Оборона крѣпости Шуши, С.-Петербургъ, 1900
◈ Первые добровольцы Карабаха в эпоху водворения русского владычества (из книги «Тифлис», 1902 г.) (էլ. տեքստ)
Пржевальскій М.
◈ Вилаетъ Эрзерумъ, часть I, Тифлисъ, 1904
Пріемскій Н.
◈ Армяне и событія на Кавказѣ, Москва, 1907
Романовскій Василій
◈ Историческая записка объ Эриванской гимназіи, Тифлисъ, 1890
Себеос
◈ Исторія императора Иракла, сочиненіе епископа Себеоса, писателя VII вѣка: перевод с армянскаго, Санктпетербургъ, 1862. կամ այստեղ
Степ'анос Таронскій Асох'ик
◈ Всеобщая исторія Степ'аноса Таронскаго Асох'ика по прозванію, перевод Н. Эмина, Москва, 1864
Срвандзтянцъ Гарегинъ
◈ Очерки Васпураканской области и смежных съ нею мѣстностей архимандрита Гарегина Срвандзтянца / сокр. пер. А. О. Кишмишева, Тифлисъ, 1890
Стебницкий Г.
◈ Русско-турецкая граница въ Малой Азіи по Берлинскому трактату 1878 года, Тифлисъ, 1881
Суворин Алексей
◈ Военная хроника Русско-турецкой войны / Составлялъ Незнакомецъ, Москва, 1877
Теръ-Габріэльянцъ Габріэль
◈ Армянская колонія въ Москвѣ и С.-Петербургѣ: Необходимыя свѣдѣнія и адреса для пріѣзжающихъ съ Кавказа о моск. и петерб. фабрикантахъ и фирмахъ, а также и для послѣднихъ о коммерсантахъ, ежегодно пріѣзжающихъ съ Кавказа и Закавказья, ъс указаніемъ фамилій и рода торговли, Москва, 1888
Теръ-Мовсесянъ Месропъ
◈ Исторія перевода Библіи на армянскій языкъ, С.-Петербургъ, 1902. կամ այստեղ
Тэйлоръ Д.
◈ Матеріалы для географіи Азіятской Турціи. 1. Очерки верхней Арменіи; В. Штреккера, полковника турецкой службы; 2. Путешествіе по Курдистану; Д. Тэйлора, бывшаго консула въ Діарбекирѣ, Тифлисъ, 1873
Троицкій И.
◈ Изложеніе вѣры Церкви Армянскія, начертанное Нерсесомъ, католикосомъ Армянскимъ, по требованію Боголюбиваго государя Грековъ Мануила: Историко-догматическое исслѣдованіе, С. Петербургъ, 1875. կամ այստեղ
Тумановъ Георгій Михайловичъ
◈ Кавказъ: справочная книга, составленная старожиломъ [все выпуски в одной книге], Тифлисъ, 1888
◈ Кавказъ: справочная книга, составленная старожиломъ, выпускъ VI: Правительственныя и общественныя учрежденія. Мѣстныя законы. Тифлисъ, 1888
◈ Кавказъ: справочная книга, составленная старожиломъ, выпускъ VII. Тифлисъ, 1888
◈ Баку и его окрестности, Тифлисъ, 1891
◈ Характеристики и воспоминанія: замѣтки кавказскаго хроникера. Кн. 1. Тифлисъ, 1900
◈ Характеристики и воспоминанія. Кн. 2. Тифлисъ, 1905
◈ Характеристики и воспоминанія. Кн. 3. Тифлисъ, 1907
Ушаковъ Николай Ивановичъ
◈ Исторія военныхъ действій в Азіятской Турціи въ 1828 и 1829 годахъ: въ 2 ч., часть 1, С.-Петербургъ, 1836
◈ Исторія военныхъ действій в Азіятской Турціи въ 1828 и 1829 годахъ: въ 2 ч., часть 2, С.-Петербургъ, 1836
◈ Исторія военныхъ действій в Азіятской Турціи въ 1828 и 1829 годахъ, часть 1, Варшава, 1843
◈ Исторія военныхъ действій в Азіятской Турціи въ 1828 и 1829 годахъ, часть 2, Варшава, 1843
◈ Исторія военныхъ действій в Азіятской Турціи въ 1828 и 1829 годахъ, Атласъ, [1843]
Халатянцъ Григоръ
◈ Начало критическаго изученія Исторіи Арменіи Моисея Хоренскаго (Журналъ Министерства Народнаго Просвѣщенія, 1894 г., Октябрь, с. 377-402), С.-Петербургъ, 1894. կամ այստեղ
◈ Армянскій эпосъ въ Исторіи Арменіи Моисея Хоренскаго. Опытъ критики источниковъ. Ч.1-2. Москва, 1896
◈ Армянскіе Аршакиды въ "Исторіи Арменіи" Моисея Хоренскаго, Москва. 1903. կամ այստեղ
Храмелашвили Игнатій
◈ Краткій учебникъ географіи Кавказа съ курсомъ родиновѣденія, 3-е изд., доп. Тифлисъ, 1912
Худабашевъ Александръ
◈ Худобашевъ Александръ, Բառարան ի հայկական լեզուէ ի ռուսաց բարբառ / Армяно-русскiй словарь, հտ. Ա / том I, հտ. Բ / том II, Մոսկվա/Москва, 1838
◈ Худабашевъ Александръ, Обозрѣніе Арменіи въ географическом, историческом и литературном отношеніяхъ, Санктпетербургъ, 1859. կամ այստեղ, կամ այստեղ
Чириковъ Егоръ Ивановичъ
◈ Путевой журналъ Е.И. Чирикова, русскаго комиссара-посредника по турецко-персидскому разграниченію 1849-1852, С.-Петербургъ, 1875
Шабановъ Дмитрій Федоровичъ
◈ Краткая историческая записка о службѣ 13-го Лейб-гренадерскаго Эриванскаго полка, Тифлисъ, 1875
◈ Описаніе боевой жизни в минувшую войну 1877-1878 годовъ 13 Лейб-гренадерскаго Эриванскаго полка, Тифлисъ, 1881
Шапировъ Борисъ
◈ Наши пограничныя окраины на Кавказѣ: Путевые наброски Бориса Шапирова: Съ 32 рис. въ текстѣ и прил. карты кав. бригад пограничной стражи. Санкт-Петербургъ, 1909.
Шахатунянъ А.
◈ Административный передѣлъ Закавказскаго края. Тифлисъ 1918.
Шопенъ Иванъ
◈ Историческій памятникъ состоянія Армянской-области в эпоху ея присоединенія къ Россійской-имперіи, Санктпетербургъ, 1852. կամ այստեղ, կամ այստեղ
◈ Новыя замѣтки на древнія исторіи Кавказа и его обитателей, С.-Петербургъ, 1866. կամ այստեղ
Штреккер В.
◈ Матеріалы для географіи Азіятской Турціи. 1. Очерки верхней Арменіи; В. Штреккера, полковника турецкой службы; 2. Путешествіе по Курдистану; Д. Тэйлора, бывшаго консула въ Діарбекирѣ, Тифлисъ, 1873
Эзовъ В.А.
◈ Сношенія Петра Великаго съ армянскимъ народомъ [архивные документы], С.-Петербургъ, 1898. կամ այստեղ
Эминъ Никита Осиповичъ
◈ Очеркъ религіи и вѣрованій языческихъ армянъ, Москва, 1864
◈ Изслѣдованія и статьи Н. О. Эмина по армянской миѳологіи, археологіи, исторіи и исторіи литературы (за 1858-1884 г.г.), съ приложеніемъ переводовъ изъ армянскихъ историковъ, Москва, 1896
◈ Переводы и статьи Н. О. Эмина по духовной армянской литературѣ (за 1859-1882 г.г.): апокрифы, житія, слова и др., съ тремя приложеніями, Москва, 1897
Эминъ Федоръ Александровичъ
◈ Краткое описаніе древнѣйшаго и новѣйшаго состоянія Оттоманской Порты, изданное сочинителемъ, долго жившимъ въ Турціи, Москва, 1828
Эсадзэ Борисъ
◈ Историческая записка об управленіи Кавказомъ, томъ I, томъ II, Тифлисъ, 1907
◈ Очерки Карсской области, вып. I. Карсъ, 1912
◈ Историческій очеркъ распространенія русской власти на Кавказѣ (напеч. в Кав. календарѣ на 1913 г.), Тифлисъ, 1913
***
◈ Акты, собранные Кавказскою Археографическою комиссіею. Тифлисъ (12 томовъ)
Томъ I. 1866 կամ այստեղ (էլ. տեքստ)
Томъ II. 1868. ч. 1, ч. 2
Томъ III. 1869
Томъ IV. 1870. ч. 1, ч. 2
Томъ V. 1873. ч. 1, ч. 2
Томъ VI. Часть 1. 1874
Томъ VI. Часть 2. 1875
Томъ VII. 1878. ч. 1, ч. 2
Томъ VIII. 1881. ч. 1, ч. 2
Томъ IX. 1884. ч. 1, ч. 2
Томъ X. 1885. ч. 1, ч. 2
Томъ XI. 1888. ч. 1, ч. 2
Томъ XII. 1904. ч. 1, ч. 2
◈ Альбомъ Армянскаго литературно-художественнаго обозрѣнія "Араксъ", С.-Петербургъ, 1898
◈ Альбомъ церквей и школъ общества и народностей Кавказа, Тифлисъ, 1910
◈ Арменія: очерки прошлаго, природы, культуры и пр.; съ 28 рис., планами и картой страны / сост. Н. М. Лаговъ, Петроградъ, [1915]
◈ Армянская муза, сборникъ, изд. подъ редакцiей Юрiя Веселовскаго и проф. Г. А. Халатянца, Москва, 1907
◈ Блокада Карса: Письма очевидцевъ о походѣ 1855 г. въ Азіят. Турцію, Тифлисъ, 1856
◈ Братская помощь пострадавшимъ въ Турцiи армянамъ; Литературно-научный сборникъ съ 4-мя оригинальными рисунками И.К. Айвазовскаго, заставками В.Я. Суреньянца, съ автографами авторовъ и 160 портретами, видами и типами Закавказья, Турец. Арменіи и пр., Москва, 1897
◈ Братская помощь пострадавшимъ въ Турцiи армянамъ, 2-е изданіе, Москва, 1898. կամ այստեղ
◈ Ванскій вилайетъ, Москва, 1910
◈ Весь Кавказъ: иллюстрированный справочно-литературный сборникъ: посвященный детальному и всестороннему изслѣдованію Кавказскаго края во всѣхъ отношеніяхъ, № 1, Тифлисъ, 1903
◈ Война русско-турецкая, предначертанная Петромъ Великимъ о избавленіи восточныхъ христианъ от турецкаго вѣковаго ига. Вып. 1. Москва, 1878.
◈ Герои и дѣятели Русско-Турецкой войны 1877-1878 гг.: 20 худож.-исполн. портр. с подроб. біографіями и описаніемъ выдающихся событій войны / Портр. рис. П.Ф. Брожемъ и грав. И. Матюшинымъ, Ю. Барановскимъ и Ф. Герасимовымъ, С.-Петербургъ, 1878
◈ Геройскія дѣла русскаго оружія 1877 и 1878 г. съ изложеніемъ варварствъ турокъ и тайныхъ дѣйствій друзей Порты. Сост. И. У......чъ. Москва, 1878
◈ Записка об армянскихъ школахъ (Департаментъ духовныхъ дѣлъ), С.-Петербургъ, 1911
◈ Историческіе памятники вѣроученія Армянской Церкви, относящіеся къ XII столѣтію, переводъ Александра Худобашева, Санктпетербургъ, 1847 (սա Ն. Շնորհալու և հայ-բյուզանդական հարաբերություններին վերաբերող նամականիների ռուսերեն թարգմանությունն է, բայց կրճատումներով և ո՛չ ամբողջական)
◈ Кавказскій календарь на 1846 годъ (Тифлисъ, 1845). на 1847 годъ (Тифлисъ, 1846). 1848, 1849, 1849, 1850, 1851, 1852, 1853, 1854, 1855, 1856, 1857, 1858, 1859, 1859, 1860, 1861, 1862, 1863, 1864, 1865, 1866, 1867, 1868, 1869, 1870, 1871, 1872, 1872, 1873, 1874, 1875, 1876, 1877, 1878, 1879, 1880, 1881, 1882, 1883, 1884, 1885, 1886, 1887, 1888, 1889, 1890, 1891, 1892, 1893, 1894, 1895, 1896, 1897, 1898, 1899, 1900, 1901, 1902, 1903, 1904, 1904, 1905, 1906, 1907, 1908, 1909, 1910 (ч. 1), 1910 (ч. 2), 1911, 1912, 1913, 1914, 1914, 1915, 1916, 1917
◈ Карсъ, турецкая крепость, и взятіе ее, въ третій разъ штурмомъ русскими войсками 7-го ноября 1877 года, Москва, 1878
◈ Касперовскій домъ для пріюта бѣдныхъ армянъ в Москвѣ, Москва, 1889
◈ Конституція графа Лорис-Меликова и его частные письма, Берлинъ, 1904
◈ Красный календарь / Կարմիր որացույց, [1925]
◈ Матеріалы для изученія экономическаго быта государственныхъ крестьянъ Закавказскаго края, Тифлисъ, Томъ I, 1885
--- Томъ II, Тифлисъ, 1886
--- Томъ III, Тифлисъ, 1886
--- Томъ IV, Тифлисъ, 1886
--- Томъ V, Тифлисъ, 1887
--- Томъ VI, Тифлисъ, 1887
--- Томъ VII, Тифлисъ, 1887
◈ Матеріалы для исторіи войны 1877-1878 гг. в Азіятской Турціи: Процесъ Фаика-Паши, начальника Ванскаго и Баязетскаго отрядовъ (Пер. с турец.), С.-Петербургъ, 1879
◈ Матеріалы для описанія русско-турецкой войны 1877-1878 г.г. на Кавказско-Малоазіатскомъ театрѣ съ планами, Тифлисъ, Томъ I, С.-Петербургъ, 1904
--- Томъ II, С.-Петербургъ, 1904
--- Томъ III, Тифлисъ, 1907
--- Томъ IV, Тифлисъ, 1908
--- Томъ V, Тифлисъ, 1909
--- Томъ VI, часть I, Тифлисъ, 1910
--- Томъ VI, часть II, Тифлисъ, 1910
--- Томъ VII, часть I, Тифлисъ, 1910
--- Томъ VII, часть II, Тифлисъ, 1911
◈ На пути отъ Харберта до Урфы, изд. Армянскаго Національнаго Бюро, Москва, 1917
◈ Народы Россіи. Выпускъ V. 1. Армяне, 2. Осетины, 3. Курды, 4. Чеченцы, 5. Лезгины, 6. Лопари, 7. Калмыки, С.-Петербургъ, 1879
◈ Народы Россіи. Ногайцы. Имеретины. Армяне [этнографические очерки], С.-Петербургъ, 1880
◈ Обзоръ переселенческаго дѣла на Кавказѣ за пятилѣтіе 1908-1912 гг. / Переселенч. упр. ГУЗ и З. - С-Петербургъ, 1913
◈ Объ Армяно-Грегоріанской Церкви въ Россійской имперіи, [С.-Петербургъ, 1856]
◈ Обозрѣніе Россійских владеній за Кавказомъ, въ статистическомъ, этнографическомъ, топографическомъ и финансовомъ отношеніяхъ, часть 1-я, Санктпетербургъ, 1836
◈ Обозрѣніе Россійских владеній за Кавказомъ, въ статистическомъ, этнографическомъ, топографическомъ и финансовомъ отношеніяхъ, часть 2-я, Санктпетербургъ, 1836
◈ Обозрѣніе Россійских владеній за Кавказомъ, въ статистическомъ, этнографическомъ, топографическомъ и финансовомъ отношеніяхъ, часть 3-я, Санктпетербургъ, 1836
◈ Обозрѣніе Россійских владеній за Кавказомъ, въ статистическомъ, этнографическомъ, топографическомъ и финансовомъ отношеніяхъ, часть 4-я, Санктпетербургъ, 1836
◈ Оборона Вана, 7 апреля - 4 мая 1915 г., Москва, 1917
◈ Описаніе Карабагской провинціи, составленное въ 1823 г., Тифлисъ, 1866
◈ Очерки исторіи русско-турецкой войны и переходъ черезъ Балканы / Съ рисунками и біографіей русскихъ героевъ этой борьбы; составил В. Суворовъ, Москва, 1877
◈ Паденіе Карса или Торжество христіанства надъ магометанствомъ: (Очеркъ из нынѣшней русско-турецкой войны), Москва, 1879
◈ Первая Всеобщая перепись населенія Российской имперіи 1897 г. / Изд. Центр. стат. ком. М-ва вн. дел. [Ст-Петербургъ], 1899-1905.
--- LXXI. Эриванская губернія. - 1905
--- LXI. Бакинская губерния. - 1905
--- LXIII. Елисаветпольская губерния. - 1904
--- LXIV. Карсская область: Тетрадь 1. - 1900
--- LXIV. Карсская область: Тетрадь 2 (последняя). - 1904
◈ Положеніе армянъ въ Турціи до вмѣшательства державъ въ 1895 году, 2-е изд., Москва, 1896
◈ Поэзія Арменіи съ древнейшихъ временъ до наших дней въ переводѣ русскихъ поэтовъ; под ред., с вступ. очеркомъ и примеч. Валерія Брюсова, Москва, 1916
◈ Проэктъ устава армяно-григоріанскаго церковно-приходскаго имени Ивана Лазарева училища, Москва, 1902
◈ Русско-турецкая граница въ Малой Азіи по Берлинскому трактату 1878 года, Тифлисъ, 1881
◈ Сборник матеріаловъ для описанія мѣстностей и племенъ Кавказа. Выпускъ 1-й, Тифлисъ, 1881. կամ այստեղ
Выпуски 2 (1882) կամ այստեղ, 3 (1883) կամ այստեղ, 4 (1884) կամ այստեղ, 5 (1885) կամ այստեղ, 6 (1888), 7 (1889) կամ այստեղ, 8 (1889) կամ այստեղ, 9 (1890), 10 (1890) կամ այստեղ, 11 (1891) կամ այստեղ, 12 (1891), 13 (1892) կամ այստեղ, 14 (1892) կամ այստեղ, 15 (1893) կամ այստեղ, 16 (1893) կամ այստեղ, 17 (1893) կամ այստեղ, 18 (1894), 19 (1894) կամ այստեղ, 20 (1894), 21 (1896), 22 (1897) կամ այստեղ, 23 (1897) կամ այստեղ, 24 (1898) կամ այստեղ, 25 (1898), 26 (1899) կամ այստեղ, 27 (1900) կամ այստեղ, 28 (1900) կամ այստեղ, 29 (1901) կամ այստեղ, 30 (1902) կամ այստեղ, 32 (1903) կամ այստեղ, 33 (1904) կամ այստեղ, 34 (1904), 35 (1905) կամ այստեղ, 36 (1906) կամ այստեղ, 37 (1907) կամ այստեղ, 38 (1908), 39 (1908) կամ այստեղ, 41 (1910), 43 (1913), 44 (1915)
◈ Сборник свѣденій о Кавказѣ, томъ III, Тифлисъ, 1875
◈ Сборник свѣденій о Кавказѣ, томъ IV, Тифлисъ, 1878
◈ Сборник свѣденій о Кавказѣ, томъ V: Списки населенныхъ мѣстъ Кавказскаго края, ч. 1: Губерніи: Эриванская, Кутаисская, Бакинская и Ставропольская и Терская область, Тифлисъ, 1879
◈ Сборник свѣденій о Кавказѣ, томъ VI: Тифлисъ по однодневной переписи 25-го марта 1876 года, Тифлисъ, 1880
◈ Сборник свѣденій о Кавказѣ, томъ VII, Тифлисъ, 1880
◈ Сборник свѣденій о Кавказѣ, томъ IX, Тифлисъ, 1885
◈ Сводъ статистическихъ данныхъ о населеніи Закавказскаго края, извлеченныхъ изъ посемейныхъ списковъ 1886 г., Тифлисъ, 1893
◈ Сношенія Армянской Церкви с Восточною Православною. О соединеніи, въ двѣнадцатом вѣке. Москва, 1847. կամ այստեղ [հեղ.՝ Соколов, Александр Кириллович]
◈ Собраніе актов, относящихся к обозрѣнію исторіи Армянскаго народа, часть I, Москва, 1833
◈ Собраніе актов, относящихся к обозрѣнію исторіи Армянскаго народа, часть II, Москва, 1838. կամ այստեղ
◈ Собраніе актов, относящихся к обозрѣнію исторіи Армянскаго народа, часть III, Москва, 1838. կամ այստեղ
◈ Собраніе высочайшихъ указовъ и актовъ, относящихся до Московскаго Армянскаго Лазаревыхъ Института Восточныхъ языковъ, с обзором основанія, состава и цѣли Института, Санктпетербургъ, 1839 (կան նաև հայերեն փաստաթղթեր)
Убичини, Жан Анри Абдолоним (1818-1884).
◈ Современное состояніе Отоманской имперіи: Статистика, правленіе, администрація, финансы, армія, общины немусульманскія и пр.: По офиц. ежегоднику на 1875-76 г. (Салнаме на 1293 г. хиджры) и по др. новейшимъ док. Сост. А. Убичини и П. де-Куртейль. Санкт-Петербург, 1877
◈ Труды 1-го Съѣзда представителей кавказскихъ городовъ в г. Тифлисѣ 26-29 мая 1911 года, Тифлисъ, 1912
◈ Уставъ Армянскаго Историческаго и Археологическаго Общества, Тифлисъ, 1913
◈ Уставъ Кавказскаго общества писателей-армянъ: утвержденъ 2 августа 1912 г., Тифлисъ, 1912
◈ Уставъ Общества Взаимопомощи учителей и учительницъ армянъ г. Нахичевани н-Дону: утвержденъ
◈ Уставъ Общественнаго Клуба на Авлабарѣ, Тифлисъ, 1911
◈ Уставъ Тифлисскаго армянскаго сельскохозяйственнаго и кустарнаго общества / Կանօնադրութիւն Թիֆլիսի հայ գիւղատնտեսական եւ տնայնագործական ընկերութեան, 1909
◈ Уставъ Тифлисскаго армянскаго благотворительнаго общества, Тифлисъ, 1900
◈ Утвержденіе русскаго владычества на Кавказѣ, т. 1, Тифлисъ, 1901. կամ այստեղ
◈ Утвержденіе русскаго владычества на Кавказѣ, т. 2, Тифлисъ, 1902
◈ Утвержденіе русскаго владычества на Кавказѣ, т. 4, ч. 1, Тифлисъ, 1906. կամ այստեղ
◈ Утвержденіе русскаго владычества на Кавказѣ, т. 4, ч. 2, Тифлисъ, 1908
◈ Шараканъ: богослужебные каноны и пѣсни Армянской Восточной Церкви: полный переводъ / перевел с древне-армянскаго языка Н. Эминъ; под редакцией К.И. Костанянца, 2-е изданіе, Москва, 1914
◈ Эриванская губернія: Списокъ насел. мѣстъ губерніи [составленъ въ 1869 г.], С.-Петербургъ, 18?
--- Томъ II, Тифлисъ, 1886
--- Томъ III, Тифлисъ, 1886
--- Томъ IV, Тифлисъ, 1886
--- Томъ V, Тифлисъ, 1887
--- Томъ VI, Тифлисъ, 1887
--- Томъ VII, Тифлисъ, 1887
◈ Матеріалы для исторіи войны 1877-1878 гг. в Азіятской Турціи: Процесъ Фаика-Паши, начальника Ванскаго и Баязетскаго отрядовъ (Пер. с турец.), С.-Петербургъ, 1879
◈ Матеріалы для описанія русско-турецкой войны 1877-1878 г.г. на Кавказско-Малоазіатскомъ театрѣ съ планами, Тифлисъ, Томъ I, С.-Петербургъ, 1904
--- Томъ II, С.-Петербургъ, 1904
--- Томъ III, Тифлисъ, 1907
--- Томъ IV, Тифлисъ, 1908
--- Томъ V, Тифлисъ, 1909
--- Томъ VI, часть I, Тифлисъ, 1910
--- Томъ VI, часть II, Тифлисъ, 1910
--- Томъ VII, часть I, Тифлисъ, 1910
--- Томъ VII, часть II, Тифлисъ, 1911
◈ На пути отъ Харберта до Урфы, изд. Армянскаго Національнаго Бюро, Москва, 1917
◈ Народы Россіи. Выпускъ V. 1. Армяне, 2. Осетины, 3. Курды, 4. Чеченцы, 5. Лезгины, 6. Лопари, 7. Калмыки, С.-Петербургъ, 1879
◈ Народы Россіи. Ногайцы. Имеретины. Армяне [этнографические очерки], С.-Петербургъ, 1880
◈ Обзоръ переселенческаго дѣла на Кавказѣ за пятилѣтіе 1908-1912 гг. / Переселенч. упр. ГУЗ и З. - С-Петербургъ, 1913
◈ Объ Армяно-Грегоріанской Церкви въ Россійской имперіи, [С.-Петербургъ, 1856]
◈ Обозрѣніе Россійских владеній за Кавказомъ, въ статистическомъ, этнографическомъ, топографическомъ и финансовомъ отношеніяхъ, часть 1-я, Санктпетербургъ, 1836
◈ Обозрѣніе Россійских владеній за Кавказомъ, въ статистическомъ, этнографическомъ, топографическомъ и финансовомъ отношеніяхъ, часть 2-я, Санктпетербургъ, 1836
◈ Обозрѣніе Россійских владеній за Кавказомъ, въ статистическомъ, этнографическомъ, топографическомъ и финансовомъ отношеніяхъ, часть 3-я, Санктпетербургъ, 1836
◈ Обозрѣніе Россійских владеній за Кавказомъ, въ статистическомъ, этнографическомъ, топографическомъ и финансовомъ отношеніяхъ, часть 4-я, Санктпетербургъ, 1836
◈ Оборона Вана, 7 апреля - 4 мая 1915 г., Москва, 1917
◈ Описаніе Карабагской провинціи, составленное въ 1823 г., Тифлисъ, 1866
◈ Очерки исторіи русско-турецкой войны и переходъ черезъ Балканы / Съ рисунками и біографіей русскихъ героевъ этой борьбы; составил В. Суворовъ, Москва, 1877
◈ Паденіе Карса или Торжество христіанства надъ магометанствомъ: (Очеркъ из нынѣшней русско-турецкой войны), Москва, 1879
◈ Первая Всеобщая перепись населенія Российской имперіи 1897 г. / Изд. Центр. стат. ком. М-ва вн. дел. [Ст-Петербургъ], 1899-1905.
--- LXXI. Эриванская губернія. - 1905
--- LXI. Бакинская губерния. - 1905
--- LXIII. Елисаветпольская губерния. - 1904
--- LXIV. Карсская область: Тетрадь 1. - 1900
--- LXIV. Карсская область: Тетрадь 2 (последняя). - 1904
◈ Положеніе армянъ въ Турціи до вмѣшательства державъ въ 1895 году, 2-е изд., Москва, 1896
◈ Поэзія Арменіи съ древнейшихъ временъ до наших дней въ переводѣ русскихъ поэтовъ; под ред., с вступ. очеркомъ и примеч. Валерія Брюсова, Москва, 1916
◈ Проэктъ устава армяно-григоріанскаго церковно-приходскаго имени Ивана Лазарева училища, Москва, 1902
◈ Русско-турецкая граница въ Малой Азіи по Берлинскому трактату 1878 года, Тифлисъ, 1881
◈ Сборник матеріаловъ для описанія мѣстностей и племенъ Кавказа. Выпускъ 1-й, Тифлисъ, 1881. կամ այստեղ
Выпуски 2 (1882) կամ այստեղ, 3 (1883) կամ այստեղ, 4 (1884) կամ այստեղ, 5 (1885) կամ այստեղ, 6 (1888), 7 (1889) կամ այստեղ, 8 (1889) կամ այստեղ, 9 (1890), 10 (1890) կամ այստեղ, 11 (1891) կամ այստեղ, 12 (1891), 13 (1892) կամ այստեղ, 14 (1892) կամ այստեղ, 15 (1893) կամ այստեղ, 16 (1893) կամ այստեղ, 17 (1893) կամ այստեղ, 18 (1894), 19 (1894) կամ այստեղ, 20 (1894), 21 (1896), 22 (1897) կամ այստեղ, 23 (1897) կամ այստեղ, 24 (1898) կամ այստեղ, 25 (1898), 26 (1899) կամ այստեղ, 27 (1900) կամ այստեղ, 28 (1900) կամ այստեղ, 29 (1901) կամ այստեղ, 30 (1902) կամ այստեղ, 32 (1903) կամ այստեղ, 33 (1904) կամ այստեղ, 34 (1904), 35 (1905) կամ այստեղ, 36 (1906) կամ այստեղ, 37 (1907) կամ այստեղ, 38 (1908), 39 (1908) կամ այստեղ, 41 (1910), 43 (1913), 44 (1915)
◈ Сборник свѣденій о Кавказѣ, томъ III, Тифлисъ, 1875
◈ Сборник свѣденій о Кавказѣ, томъ IV, Тифлисъ, 1878
◈ Сборник свѣденій о Кавказѣ, томъ V: Списки населенныхъ мѣстъ Кавказскаго края, ч. 1: Губерніи: Эриванская, Кутаисская, Бакинская и Ставропольская и Терская область, Тифлисъ, 1879
◈ Сборник свѣденій о Кавказѣ, томъ VI: Тифлисъ по однодневной переписи 25-го марта 1876 года, Тифлисъ, 1880
◈ Сборник свѣденій о Кавказѣ, томъ VII, Тифлисъ, 1880
◈ Сборник свѣденій о Кавказѣ, томъ IX, Тифлисъ, 1885
◈ Сводъ статистическихъ данныхъ о населеніи Закавказскаго края, извлеченныхъ изъ посемейныхъ списковъ 1886 г., Тифлисъ, 1893
◈ Сношенія Армянской Церкви с Восточною Православною. О соединеніи, въ двѣнадцатом вѣке. Москва, 1847. կամ այստեղ [հեղ.՝ Соколов, Александр Кириллович]
◈ Собраніе актов, относящихся к обозрѣнію исторіи Армянскаго народа, часть I, Москва, 1833
◈ Собраніе актов, относящихся к обозрѣнію исторіи Армянскаго народа, часть II, Москва, 1838. կամ այստեղ
◈ Собраніе актов, относящихся к обозрѣнію исторіи Армянскаго народа, часть III, Москва, 1838. կամ այստեղ
◈ Собраніе высочайшихъ указовъ и актовъ, относящихся до Московскаго Армянскаго Лазаревыхъ Института Восточныхъ языковъ, с обзором основанія, состава и цѣли Института, Санктпетербургъ, 1839 (կան նաև հայերեն փաստաթղթեր)
Убичини, Жан Анри Абдолоним (1818-1884).
◈ Современное состояніе Отоманской имперіи: Статистика, правленіе, администрація, финансы, армія, общины немусульманскія и пр.: По офиц. ежегоднику на 1875-76 г. (Салнаме на 1293 г. хиджры) и по др. новейшимъ док. Сост. А. Убичини и П. де-Куртейль. Санкт-Петербург, 1877
◈ Труды 1-го Съѣзда представителей кавказскихъ городовъ в г. Тифлисѣ 26-29 мая 1911 года, Тифлисъ, 1912
◈ Уставъ Армянскаго Историческаго и Археологическаго Общества, Тифлисъ, 1913
◈ Уставъ Кавказскаго общества писателей-армянъ: утвержденъ 2 августа 1912 г., Тифлисъ, 1912
◈ Уставъ Общества Взаимопомощи учителей и учительницъ армянъ г. Нахичевани н-Дону: утвержденъ
◈ Уставъ Общественнаго Клуба на Авлабарѣ, Тифлисъ, 1911
◈ Уставъ Тифлисскаго армянскаго сельскохозяйственнаго и кустарнаго общества / Կանօնադրութիւն Թիֆլիսի հայ գիւղատնտեսական եւ տնայնագործական ընկերութեան, 1909
◈ Уставъ Тифлисскаго армянскаго благотворительнаго общества, Тифлисъ, 1900
◈ Утвержденіе русскаго владычества на Кавказѣ, т. 1, Тифлисъ, 1901. կամ այստեղ
◈ Утвержденіе русскаго владычества на Кавказѣ, т. 2, Тифлисъ, 1902
◈ Утвержденіе русскаго владычества на Кавказѣ, т. 4, ч. 1, Тифлисъ, 1906. կամ այստեղ
◈ Утвержденіе русскаго владычества на Кавказѣ, т. 4, ч. 2, Тифлисъ, 1908
◈ Шараканъ: богослужебные каноны и пѣсни Армянской Восточной Церкви: полный переводъ / перевел с древне-армянскаго языка Н. Эминъ; под редакцией К.И. Костанянца, 2-е изданіе, Москва, 1914
◈ Эриванская губернія: Списокъ насел. мѣстъ губерніи [составленъ въ 1869 г.], С.-Петербургъ, 18?
Subscribe to:
Posts (Atom)



